được các thầy tu dòng Tên cải đạo, và một số cộng đồng vẫn còn tồn tại đến tận
ngày nay ở vùng Balkan hoặc quanh quẩn đó. Giờ, người phái Phaolô tin vào cái
gì? Vào Chúa, Một và Ba, ngoại trừ việc Demiurge bướng bỉnh sáng tạo ra thế
giới này, với những hậu quả chẳng tốt đẹp gì mà ai cũng thấy. Người phái Phaolô
phủ nhận Cựu ước, bác bỏ Bí tích Thánh thể, coi khinh thánh giá và không tôn
vinh Đức Mẹ Đồng trinh, bởi vì Chúa Jesus được tạo sẵn trên thiên đường và chỉ
được gửi qua Mary như thông qua một đường ống. Giáo phái Bogomil, nhánh
này một phần xuất phát từ phái Phaolô, còn cho rằng Chúa Jesus bước vào một
tai của Mary và chui ra ở tai kia mà bà ta không nhận ra. Người theo phái Phaolô
cũng bị buộc tội thờ mặt trời và Quỷ dữ, trộn máu hài nhi vào bánh mì cùng rượu
Thánh thể của mình.”
“Giống tất cả những người khác.”
“Đó là những ngày tháng mà với một người dị giáo, tới lễ Misa là một nỗi
thống khổ. Chẳng khác gì trở thành người Hồi giáo. Dầu sao đi nữa, họ là dạng
người đó. Và tôi đang kể với các anh về họ bởi vì, khi những người dị giáo theo
thuyết nhị nguyên tràn qua Ý và Provence, họ được gọi là - để ám chỉ rằng họ
cũng giống như phái Phaolô - Popelican, Publican, Populican, những người
gallice etiam dicuntur ab aliquis popelicant!”
“Thì ra là thế.”
“Phải, cuối cùng là vậy. Người theo phái Phaolô tiếp tục bước vào thế kỷ 9,
khiến các hoàng đế Byzantine phát rồ cho tới khi hoàng đế Basil thề rằng nếu ông
ta tóm được thủ lĩnh Chrysocheir của đám người đó, kẻ xâm phạm nhà thờ thánh
John của Chúa ở Ephesus và cho ngựa tắm nơi các đài phun nước thánh...”
“Một thói quen đê tiện quen thuộc,” Belbo nói.
“... thì ông ta sẽ bắn ba mũi tên vào đầu hắn. Ông ta cử quân đội hoàng gia
truy đuổi Chrysocheir; họ bắt được gã, chặt đầu gã, gửi về cho hoàng đế, ông ta
đặt nó lên một chiếc bàn - hoặc một khoảng tường, trên một cây cột nhỏ bằng đá
pocfia - và bắn ba mũi tên, phập phập phập, vào cái đầu, có lẽ mỗi mũi tên vào
một mắt và mũi thứ ba vào miệng.”
“Từ bi quá,” Diotallevi nói.
“Người ta không phải làm thế vì độc ác,” Belbo nói. “Mà vấn đề là ông ta đã
thề làm vậy. Tiếp tục đi, Casaubon: Diotallevi của chúng ta không hiểu những
điểm tinh tế của thần học.”
“Tóm lại là: quân Thập tự chinh gặp người theo phái Phaolô. Các chiến binh
kia chạm mặt họ gần Antioch trên hành trình của cuộc thập tự chinh đầu tiên, khi
