và quyền năng lớn lao. Nếu không, tinh thần của Hermes sẽ ra sao đây, vị thần
ngàn mặt?
“Về các hiệp sĩ dòng Đền, de Maistre nói rằng dòng Đền đã được tạo nên
bởi lòng tham, và lòng tham đã hủy diệt nó, chỉ có vậy. Savoyard làm sao quên
được, các bạn thấy đấy, rằng dòng tu đã bị hủy diệt với sự đồng thuận của Giáo
hoàng. Đừng bao giờ tin tưởng những tín đồ Công giáo theo xu hướng chính
thống, bất kể khuynh hướng hermeticism của họ có cháy bỏng đến đâu. Sự phủ
nhận của de Maistre về các Bề trên Ẩn danh cũng thật đáng cười: bằng chứng
rằng họ không tồn tại là chúng ta không biết gì về họ. Chúng ta không thể biết gì
về họ, tất nhiên, nếu không thì họ ẩn danh làm sao. Lạ lùng, làm sao một tín đồ
với tư chất như vậy mà lại không thấm nhuần được tinh thần của huyền bí. Rồi de
Maistre đưa ra lời kêu gọi cuối cùng: Chúng ta hãy quay về với kinh Phúc âm và
từ bỏ những trò rồ dại của Memphis. Chẳng qua anh ta đang nhại lại luận điệu
trong suốt cả thiên niên kỷ của Giáo hội mà thôi.
“Các bạn có thể đoán được bầu không khí của hội nghị Wilhelmsbad. Với sự
đào ngũ của một người có địa vị như de Maistre, Willermoz sẽ ở phe thiểu số; bất
quá, có thể đạt tới một thỏa hiệp. Nghi thức dòng Đền được duy trì; bất cứ kết
luận nào về nguồn gốc của dòng đều được hoãn lại; nói ngắn gọn, công đồng kia
là một thất bại. Đó là thời điểm mà nghi thức Scotland mất đi cơ hội của mình;
giá mọi thứ diễn ra khác đi, lịch sử của thế kỷ tiếp theo có thể đã khác.”
“Thế sau đó?” tôi hỏi. “Không có gì được vá víu lại nữa sao?”
“Có gì để vá víu - theo cách dùng từ của cậu?... Ba năm sau, một nhà thuyết
giáo Phúc âm tham gia Quang chiếu hội Bavaria, một gã Lanze nào đó, chết trong
rừng, bị sét đánh. Trên người gã có nội quy của dòng tu, chính quyền Bavaria ra
tay, người ta khám phá ra rằng Weishaupt đang âm mưu chống lại nhà nước, thế
là năm sau đó dòng tu bị đàn áp. Còn chưa hết: những bài viết của Weishaupt
được xuất bản, chứa những cái được cho là dự đồ của Quang chiếu hội, và trong
suốt một thế kỷ chúng gây tiếng xấu cho toàn thể Tân dòng Đền Pháp và Đức...
Có khả năng Quang chiếu hội của Weishaupt thực ra là về phe Hội Tam điểm
Jacobin và đã trà trộn vào nhánh Tân dòng Đền nhằm phá hủy nó. Có khả năng
không phải tình cờ mà nòi giống âm hiểm này thu hút Mirabeau, lãnh tụ Cách
mạng, về phía nó. Tôi có thể mạn phép nói ra đôi điều riêng tư không?”
“Xin mời.”
“Những người như tôi, hứng thú trong việc ghép lại những mảnh vỡ của một
Truyền thống đã lạc mất, phải hoang mang trước một sự kiện như Wilhelmsbad.
