79
Hắn mở chiếc két của mình. Trong két là một mớ lộn xộn khủng khiếp
những cổ áo, chun vòng, đồ bếp, phù hiệu của các trường dạy nghề, thậm chí
chữ lồng tên Hoàng hậu Alexandra Feodorovna và Huân chương Bắc đẩu
Bội tinh. Trong cơn điên dại, đâu đâu hắn cũng thấy dấu triện của Kẻ Chống
Kitô với hình thù hai tam giác lồng nhau.
− Alexandre Chayla, “Serge A. Nilus et les Protocoles,”
La Tribune Juive, 14 tháng Năm, 1921, tr. 3
“Anh thấy đấy,” Salon nói tiếp, “tôi sinh ra ở Matxcơva. Và chính tại Nga, thuở
tôi còn trẻ, người ta khám phá ra những văn bản Do Thái bí mật rất dài nói rằng
để điều khiển chính quyền cần phải hoạt động ngầm dưới lòng đất. Anh nghe
này.” Ông ta lấy một cuốn sổ nhỏ lên, trong đó ông ta ghi lại một số trích dẫn.
‘Các thành phố ngày nay có những đường xe điện ngầm và lối đi dưới lòng đất:
từ đó chúng ta có thể cho nổ tung mọi thủ đô trên đời này.’ Tập nghị định thư của
Các Bô lão Zion, Văn bản Số Chín!”
Tôi chợt có cảm tưởng rằng bộ sưu tập những cột sống, cái hộp đầy con
ngươi, những bộ da căng trên khung kia là từ trại hành quyết nào đó mà ra.
Nhưng không, tôi đang đối diện một ông già đang bùi ngùi nhớ lại những ngày
xưa cũ của nước Nga bài Do Thái. “Nếu tôi hiểu đúng thì ý ông nói là có một
cuộc tụ họp tôn giáo bí mật của người Do Thái - một số người thôi, không phải
tất cả - những người đang âm mưu gì đó. Nhưng vì sao lại dưới lòng đất?”
“Đây là chuyện đương nhiên! Kẻ bày mưu nào mà chả phải bày mưu dưới
lòng đất chứ không phải giữa thanh thiên bạch nhật. Từ khai thiên lập địa người
ta đã biết vậy rồi. Thống trị thế giới có nghĩa là thống trị những gì nằm bên dưới
nó. Những dòng ngầm.”
Tôi nhớ tới một câu hỏi của Agliè trong thư phòng của ông ta, rồi lại nhớ tới
các nữ tu Druid ở Piemonte, những người đã triệu lên các dòng điện đất.
“Vì sao người Celt đào các thánh địa trong lòng đất, làm những đường hầm
nối với một cái giếng thiêng?” Salon nói tiếp. “Cái giếng dẫn xuống những địa
tầng phóng xạ như mọi người đều biết. Glastonbury đã được xây như thế nào?
