103
Và Kairos xuất hiện, tay cầm một cây trượng biểu thi cho vương quyền, rồi
người trao nó cho vị thần đầu tiên được tạo thành, vị thần nắm lấy nó và nói:
“Mật danh của người sẽ có 36 chữ cái.”
− Hasan as-Sabbãh, Sargozasht is-Sayyidna
Một bước đi rất táo bạo nhưng giờ thì các giải thích đã đâu vào đấy ổn thỏa. Tôi
cung cấp chúng trong những ngày tiếp sau đó: những giải thích dài, chi tiết, có
dẫn chứng tư liệu. Trên mặt bàn trong quán Pilade, tôi chìa cho Belbo hết bằng
chứng này đến bằng chứng khác còn anh ta theo dõi với đôi mắt mỗi lúc một thẫn
thờ, liên tục đốt hết điếu này đến điếu khác, cứ năm phút lại chìa chiếc ly rỗng ra,
nơi đáy ly là thoáng mờ sót lại của một viên đá lạnh, và Pilade vội vàng rót đầy
lại, không đợi nhắc.
Những nguồn đầu tiên của tôi cũng là nguồn mà trong đó những ghi chép
sớm nhất về các hiệp sĩ dòng Đền xuất hiện, từ Gerard xứ Strasbourg tới
Joinville. Theo đó, các hiệp sĩ dòng Đền đã liên lạc - thảng hoặc là xung đột
nhưng liên minh thần bí thì thường xuyên hơn - với nhóm Sát thủ của Sơn nhân
Lão quái.
Chuyện khá phức tạp và tất cả bắt đầu sau cái chết của Mahomet, với sự
phân ly giữa các tín đồ Sunni theo luật truyền thống và những người ủng hộ Ali,
con rể của Nhà tiên tri, chồng của Fatima, người chứng kiến quyền thừa kế bị
tước khỏi tay mình. Chinh đám người say mê Ali kia, nhóm các cao nhân được
gọi là Shiite, đã tạo ra dòng lạc giáo của đạo Hồi, dòng Shia. Một giáo lý thần bí,
cho rằng sự Thiên khải được tiếp nối không phải trong việc suy niệm lời của đấng
Tiên tri theo như truyền thống nói, mà là trong chinh bản thể Imam, chúa tể,
người lãnh đạo, sự giáng phàm của thực thể thánh thiêng, hiển linh, Vua của Thế
giới.
Vậy điều gì đã xảy ra với nhánh Hồi giáo lạc giáo này, nhánh đã dần dần bị
nhiễm tất cả các học thuyết thần bí của vùng lòng chảo Địa Trung Hải, từ Mani
giáo cho tới Ngộ đạo, từ Tân Platon cho tới đạo thần bí Iran, nhiễm thêm tất cả
những con bốc đồng mà những chuyển dịch và phát triển của nó ở phương Tây
chúng ta đã theo dõi suốt hàng bao năm? Đây là cả một chuyện dài, không thể
