CON LẮC CỦA FOUCAULT - Trang 613

những giáo lý ba mươi đồng bạc denarius kia chẳng là gì ngoài một tấm màn che
bên ngoài, câu chuyện ngụ ngôn cho tâm hồn nghèo nàn, thứ chữ tượng hình để
ám chỉ điều khác, cái nháy mắt với những gì mang tính tâm linh. Bí ẩn của Ba
ngôi ư? Quá đơn giản: phải có nhiều hơn thế chứ.

Ai đó - có lẽ là Rubinstein - từng nói, khi được hỏi liệu ông có tin vào Chúa:

“Ôi không, tôi tin... vào điều gì đó lớn lao hơn.” Và ai đó nữa - có phải
Chesterton? - nói rằng khi người ta không còn tin vào Chúa, chẳng phải là khi ấy
người ta không tin vào gì nữa: họ tin vào mọi thứ.

Nhưng mọi thứ không phải là một bí mật lớn lao hơn. Không có “bí mật lớn

lao hơn”, bởi vì ngay khoảnh khắc một bí mật được khám phá, nó dường như đều
nhỏ mọn. Chỉ có một bí mật trống rỗng. Một bí mật cứ trượt qua những ngón tay
anh. Bí mật của phong lan là ở chỗ nó biểu thị và ảnh hưởng tới tinh hoàn. Nhưng
tinh hoàn biểu thị một dấu hiệu của cung hoàng đạo, thứ này đến lượt nó biểu thị
một hệ thống phẩm trật thiên thần, thứ này đến lượt nó biểu thị một thang âm
nhạc, và thang âm nhạc biểu thị một mối quan hệ giữa những trạng thái tinh thần.
Và vân vân. Thụ giáo là học hỏi không ngừng không nghỉ. Vũ trụ được lột vỏ
như một củ hành, và một củ hành chỉ toàn vỏ. Chúng ta hãy tưởng tượng một củ
hành vô hạn, trung tâm của nó nằm ở mọi nơi mọi chốn và chu vi của nó không ở
đâu cả. Hành vi thụ giáo đi trên một dải Möbius

*

bất tận.

Người thụ giáo thực sự là người biết rằng bí mật có sức mạnh lớn lao nhất là

một bí mật không có nội dung, bởi vì không kẻ thù nào có thể khiến anh ta khai
ra nó, không địch thủ sùng đạo nào có thể tước nó khỏi anh ta.

Giờ tôi thấy động lực của cái nghi lễ đêm diễn ra trước Con lắc kia có tính

logic và nhân quả hơn. Belbo đã tuyên bố sở hữu một bí mật, và bởi điều này mà
anh ta giành được quyền lực lớn hơn Họ. Cơn bốc đồng ban đầu của họ, thậm chí
ở một người thông tuệ như Agliè, người đã lập tức khua chiêng gõ mõ triệu tập
tất cả những người khác, là để giành giật nó khỏi anh ta. Và Belbo càng từ chối
tiết lộ, bí mật ấy càng lớn lao trong mắt Họ; anh ta càng thề mình không sở hữu
nó, Họ càng tin chắc rằng anh ta có sở hữu nó, rằng nó là một bí mật thực sự, bởi
vì nếu nó giả dối, anh ta hẳn đã nói toạc nó ra rồi.

Qua hàng thế kỷ, cuộc kiếm tìm bí mật này đã là chất hồ gắn chặt tất cả Họ

lại với nhau, mặc cho những vạ tuyệt thông, những cuộc chiến huynh đệ tương
tàn, những cuộc tấn công chớp nhoáng. Giờ Họ đang sắp sửa tỏ tường được nó.
Nhưng Họ bị hai nỗi sợ tấn công: rằng bí mật đó sẽ là một sự thất vọng, và rằng
một khi ai cũng biết nó, sẽ chẳng còn bí mật nào cả. Đó sẽ là điểm kết của Họ.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.