tháng tư này đây là giờ khắc trong sáng hơn, óng ả hơn và ấm áp hơn mọi
giờ khắc khác.
Tuy nhiên, có một bàn tay nhợt nhạt đưa tim trở về vũng nước tù dĩ vãng,
trở về ngấn nước thúy sâm, và để tim mặc tình ở lại tại đó, cho tim hân
hoan, mê sảng, đáp lại những lời kêu gọi trong sáng, nhằm lôi kéo tim ra
khỏi muộn phiền, như thể những lời của Hylas gọi kêu Alcide trong khúc
tình si của Chénier, mà ta cố đọc cho ngươi bằng giọng không nghe ra được
và uổng công.