- Cháu nói gì vậy ?
- Bác đã nói về Lydie. Bác đã nói với con gái bác rằng chưa phải là
bác đã mất tất cả và dù vậy, một ngày nào đó bác vẫn có thể mua được một
ngôi nhà ở Provence.
- Bác đã nói thế à ?...
- Chắc chắn đó không phải là lần đầu tiên. Vì vậy, cháu nghĩ rằng có
thể bác đã để lộ bí mật. Đã có lần bác ngủ trong xe của gánh xiếc ?
- Có, vào đầu mùa hè, tại thị trấn Drôme, vì bác đã không tìm được
một chỗ ngủ nào khác ở bên ngoài.
- Lúc đó ai đã ngủ gần bác ?
Người diễn viên hề suy nghĩ một lát rồi cau mày lại:
- Đúng rồi! Người nằm cạnh bác khi đó là Fredo.
Tuy nhiên, ông ta lại thay đổi ý kiến.
- Không! Các cháu nhầm rồi! Nếu Fredo biết chỗ bác cất tiền từ hai
tháng nay, gã đã chẳng đợi lâu như vậy... và tại sao gã lại không lại trộm
luôn tại chỗ ? Điều đó sẽ quá dễ đối với hắn.
- Tất nhiên, - Gnafron thừa nhận, - nhưng lúc mê ngủ bác đã không
nói đích xác nơi giấu tiền. Vì vậy, gã đã phải mang Patata đi để dễ dàng lục
soát từ đầu tới chân hơn.
- Có thể, - Vai hề vặn lại, - nhưng tại sao gã lại quẳng đồ đạc lộn xộn
như vậy trong khi hắn biết chỗ bác cất con lừa ở trong xe ?
Tuy nhiên, Guille cũng tìm ngay ra câu trả lời:
- Đơn giản! Hắn muốn có sự đảo lộn, hắn muốn người khác tin rằng
thủ phạm của vụ trộm là người ngoài vào!
Chỉ có Tondu là vẫn ngồi im. Cậu ta vẫn mân mê cái mũ nồi trên tay
từ nãy tới giờ. Bất chợt cậu ta đứng phắt dậy:
- Các cậu đã buộc tội cho tay Fredo này quá sớm đấy! Tớ vẫn thấy
khó nghĩ về cái chuyện tên trộm đã đợi tới hai tháng rồi mới hành sự. Theo
tớ, nơi giấu tiền chắc cũng chỉ vừa mới bị lộ ra thôi.
Rồi cậu ta quay sang hỏi Patati:
- Cái nhà để xe mà bác vẫn nghỉ lại hai tối vừa rồi thế nào ? Biết đâu
ở đó cũng có người đã nghe thấy bác nói... Hay là chúng ta tới đó xem đi ?
