những vật dụng khác trên đường đi.”
“Ông ta không nói mình có thể trờ về vào ngày nào với những người
giúp việc trong nhà sao?”
“Không còn người giúp việc nào khác ngoại trừ người trông nom nhà
cửa. Ngôi nhà không được sử dụng với mục đích để ở. Người lập di chúc
ăn và ngủ tại câu lạc bộ của ông ấy, mặc dù ông ấy để quần áo ở nhà.”
“Ông có nhận được bất kì liên lạc nào từ ông ta sau khi ông ta đi
không?”
“Không. Tôi không nghe được bất kì tin tức gì về ông ấy nữa. Tôi đã chờ
ba tuần theo như hướng dẫn, và rồi thông báo với ban điều hành Viện bảo
tàng rằng bộ sưu tập đã sẵn sàng để được chuyển đi. năm ngày sau, Tiến sĩ
Norbury đến và chính thức nhận chúng, sau đó, chúng được chuyển sang
Viện bảo tàng.”
“Lần kế tiếp ông được tin về người lập di chúc là khi nào?”
“Vào ngày 23/11 lúc bảy giờ mười lăm phút tối, ông George Hurst đến
phòng riêng của tôi nằm ở tầng trên văn phòng làm việc, thông báo với tôi
rằng người lập di chúc đã đến nhà mình trong lúc ông ta đi vắng và được
dẫn tới thư phòng để chờ. Khi ông Hurst về tới nơi, người lập di chúc đã
biến mất mà không thông báo với bất kì người giúp việc nào, không ai nhìn
thấy ông ấy rời khỏi căn nhà. Ông Hurst thấy điều này thực sự kì lạ nên đã
đến và báo cho tôi ngay. Tôi cũng thấy đó là một việc đáng kinh ngạc, nhất
là trước đấy, tôi không hề nhận được bất kì tin tức gì từ người lập di chúc,
vậy là cả hai chúng tôi đều cho rằng nên thông báo điều này với em trai của
người làm di chúc là ông Godfrey.
Bởi lẽ đó, tôi và ông Hurst lao đến phố Liverpool nhanh hết mức có thể
và bắt chuyến tàu đầu tiên tới Woodford - nơi ông Godfrey Bellingham sinh
sống. Chúng tôi đến lúc chín giờ kém năm phút và được một người hầu
thông báo rằng ông ta tạm thời không có nhà, nhưng con gái ông ta đang ở
trong thư viện, căn phòng đó biệt lập với khu nhà dù vẫn nằm trên cùng
