cũng không đầy ắp những từ ngữ hùng biện hào nhoáng mà chỉ hoàn toàn
nhằm mục đích bác bỏ những lập luận của nguyên đơn.
Sau khi đã ngắn gọn chỉ ra rằng thời gian mất tích cho tới giờ là quá
ngắn để coi người đó đã chết, ông Heath nói tiếp, “Bên đệ đơn xin phép tòa
công nhận người mất tích đã chết ở đây chỉ hoàn toàn dựa trên những
chứng cứ ủng hộ cho lập luận của mình. Người bạn thông thái của tôi
khẳng định rằng người lập di chúc đã chết, và công việc của ông ta chỉ là
chứng mính luận điểm ấy. Nhưng, liệu ông ta có làm được việc đó? Tôi cho
là chưa. Ông ta đã tranh luận một cách khéo léo và đầy thuyết phục rằng
người lập di chúc - với tư cách một người đàn ông độc thân, sống một mình
không vợ con, không có người phụ thuộc cũng như không phải phục tùng
ai, không làm việc ở các tổ chức tư nhân hay nhà nước hoặc có bất kì ràng
buộc, trách nhiệm, hoặc những điều kiện nào khác hạn chế quyền tự do
hành động của mình - rõ ràng không có lí do hay bị điều gì ép buộc phải bỏ
trốn. Đây là luận điểm của người bạn thông thái của tôi, và bằng kĩ năng và
sự khéo léo, ông ta đã không chỉ thành ông trong việc chứng minh luận
điểm của mình mà thậm chí còn chứng minh quá nhiều thứ khác. Bởi lẽ,
đúng như ông bạn thông thái của tôi đã lập luận, một người đàn ông không
bị trói buộc bởi bất cứ nghĩa vụ nào như vậy chẳng có lí do gì mà biến mất
cả, vậy thì chẳng phải sẽ càng đúng đắn hơn rằng ông ta chẳng có lí do gì
để mà không đi đâu? Ông ta đã cố thuyết phục chứng ta rằng người lập di
chúc có toàn quyền tự do để đi bất cứ nơi nào, bất cứ khi nào, và theo bất kì
cách nào mà ông ta muốn, vậy nên không có lí do gì để ông ta phải lẩn trốn
như vậy. Tôi xin đáp lại, nếu ông ta có toàn quyền tự do để đi tới bất kì đâu,
khi nào, và theo bất kì cách nào mình mong muốn, vậy tại sao chúng ta cần
phải ngạc nhiên đến thế khi ông ta sử dụng quyền tự do này của mình? Ông
bán thông thái của tôi đây đã chỉ ra rằng người lập di chúc không thông báo
với bất kì ai về ý định ra đi của mình và cũng không cho ai biết mình đang
ở đây, nhưng tôi xin được hỏi, ông ta cần thông báo với ai? Ông ta không
phải chịu trách nhiệm với ai cả, không có ai phụ thuộc vào ông ta, sự có
mặt hay không có mặt của ông ta hoàn toàn là chuyện riêng tư của ông ta.
