Tia sáng đầu tiên làm vụ việc thêm phần sáng tỏ là bản di chúc. Ngay khi
đọc tài liệu này, tôi đã thấy ngay có điều đáng ngờ. Rõ ràng ý định của
người làm di chúc là để em trai mình được quyền thừa kế, trong khi các
điều khoản của bản di chúc gần như chắc chắn sẽ khiến ý định đó không
thể thực hiện được. Việc trao lại tài sản phụ thuộc vào việc chôn cất - ở
khoản hai, nhưng việc mai táng thông thường được người thực hiện di chúc
quyết định, ở đây là ông Jellicoe. Vì vậy bản di chúc đã đặt quyền chí tài
sản dưới sự kiểm soát của ông Jellicoe, mặc dù những hành độn của ông ta
có thể bị ngăn cản.
Giờ thì bản di chúc này, tuy được John Bellingham viết ra, lại được
chứng thực ở văn phòng của ông Jellicoe bởi lẽ nó đã được hai thư kí của
ông ta chứng kiến. Ông ta là luật sư của người làm di chúc, và nghĩa vụ của
ông ta là phải đảm bảo bản di chúc được lập ra đúng quy cách. Rõ ràng ông
ta đã không hề làm điều đó, và việc này càng cho thấy đã có sự câu kết nào
đó giữa ông ta và Hurst - người được hưởng lợi trong trường hợp các điều
khoản trong di chúc bị phá vỡ. Đây chính là điều kì quặc trong vụ này, vì
trong khi người chịu trách nhiệm về những điều khoản sai lạc trong di chúc
là ông Jellicoe, người hưởng lợi lại là Hurst.
Nhưng điểm khác thường đáng kinh ngạc nhất của bản di chúc là cái
cách mà nó trùng khớp với những tinh tiết của vụ mất tích, cứ như thể
khoản hai trong đó đã được thảo ra để phù hợp với đúng những hoàn cảnh
này. Tuy nhiên, vì bản di chúc đã được viết ra trước đó mười năm, đây
không thể là sự thật. Nhưng nếu điều khoản hai không được viết ra cho
khớp với vụ mất tích, liệu có thể nào vụ mất tích được dàn xếp cho phù hợp
với điều khoản này? Điều đó hoàn toàn không phải là không thể xảy ra,
trong hoàn cảnh này nó lại rất có lí là đằng khác. Nếu việc này là có dự tính
từ trước, ai là người đã bày ra âm mưu đó? Hurst là người hưởng lợi, nhưng
không có bằng chứng nào cho thấy ông ta biết được nội dung của bản di
chúc. Vậy chỉ còn lại mình ông Jellicoe - người chắc chắn đã cố ý lợi dụng
những điều khoản sai lạc trong di chúc nhằm mục đích riêng, những mục
đích xảo trá.
