- Tôi cũng thế, gã béo lùn nói. Nhưng chắc chắn chúng ta đã
nhầm.
Bố Thomas kéo phanh tay, khởi động và lên số.
- Bộ ly hợp chuyển động rất êm, gã cao gầy phán. Đó là hộp số
mới của Panard, với bộ phận giảm tốc tự động.
- Với cái này, dùng một ngón tay cũng vào số được, gã béo lùn
đế thêm.
Một lần nữa, giọng nói lại cất lên:
Đừng tin vào bề ngoài hào nhoáng:
Cái hộp số cổ lỗ lắm rồi
Chỉ là một hộp cá mà thôi
Nhờ tay người tân trang mông má.
Bố Thomas dừng xe. Cả ba người ngoảnh phắt về phía sau.
Chẳng có ai khác trên xe ngoài họ, trừ một con mèo xám tỉnh bơ
ngồi ngó ra ngoài cửa sổ.
- Trời đất quỷ thần ơi, tôi đã nghe thấy tiếng nói. Gã cao gầy
nói.
- Đi thôi, đi thôi, gã béo lùn giục. Tôi á, tôi chẳng nghe thấy gì.
- Hình như tôi đã nghe thấy cái gì đó, bố Thomas nói. Nhưng có
lẽ tôi nhầm…
Họ lại đi tiếp. Gã gày cao giải thích:
- Cái xe này tốn rất ít xăng mà dầu thì hầu như không đáng
kể. Một chiếc xe thực sự kinh tế.
Giọng nói phía sau lưng họ lại vang lên, cay nghiệt:
