bố sẽ nghĩ đó lại là một trò nói tiếng bụng của con. Nhưng trong xe
lại chỉ có hai tên cướp với chú mèo cưng của con và bố chứ.
- Gaspard! Thomas rưng rưng kêu lên, cậu đã cứu sống bố! Tớ
biết làm gì để cảm ơn cậu đây?
- Tớ chỉ làm bổn phận của mình thôi! Gaspard khiêm nhường nói.
- Trời ơi! Con mèo của chúng ta nói! Bố Thomas thì thầm.
- Nói càng ít càng tốt. Gaspard đế thêm rồi lại tiếp tục:
Lắm lời là đồ ngốc nghếch
Nói dài nói dại nói ngang
Nếu lời nói là tiền bạc
Thì im lặng lại là vàng.
- Nhưng những lời của cháu, Gaspard ạ, đã cứu ta khỏi một mối
nguy hiểm kinh người đấy. Bố Thomas thì thầm.
- Giờ ông cũng không sao cầm được nước mắt.
- Ta có thể tỏ lòng biết ơn cháu thế nào đây ?
- Đơn giản thôi ạ, Gaspard trả lời. Cứ giữ kín bí mật kinh khủng của
cháu là được. Không ai ngoài gia đình mình được biết cháu là con
mèo đầu tiên trên thế giới biết nói.
- Ta thề, Gaspard ạ! Hãy lại đây cho ta ôm một cái! Và con nữa,
con trai, con đã đánh lừa tất cả chúng ta. Nhưng ta hiểu tại sao: đó là
để giữ bí mật cho bạn mèo cưng của con. Hãy lại đây bố ôm nào!
Mắt vẫn ngân ngấn nước, bố, con trai, mèo ôm chặt nhau dưới
con mắt những kẻ hiếu kỳ xúm lại để xem tai nạn.
