- Tôi chưa ăn mặc sẵn sàng để tiếp khách.
- Cứ ăn mặc đại khái - Mason nói - Tôi còn phải trở lại tòa. Tôi sẽ lên
ngay.
- Có quan trọng lắm không?
- Rất quan trọng.
- Liên quan đến vụ án à?
- Vâng.
- Thôi ông lên đi.
Mason gật đầu và cả nhóm bước vào thang máy. Bà Farrell mở cửa phòng,
ngạc nhiên lùi lại nói.
- Ồ, ông không cho biết có thêm khách đến.
- Xin lỗi bà - Mason nói - Tôi quên không nói. Xin lỗi vì tôi quá vội vàng.
Tôi phải trở lại tòa lúc hai giờ.
- Nhưng có chuyện gì...?
Mason nói.
- Bà có thể cho chúng tôi uống chút gì được không?
Bà ta do dự một chút rồi nói.
- Được thôi.
- Tôi có thể giúp bà chứ? - Della Street nói.
- Ồ, xin lỗi - Mason nói - Tôi quên chưa giới thiệu quý vị.
Mason chỉ giới thiệu sơ qua tên mọi người ngoại trừ Della Street được
giới thiệu thêm là thư ký riêng.
- Để tôi giúp bà một tay. - Della Street nói.
Bà Farrell ngần ngừ một chút rồi bước sang bên nhà bếp. Khi bà vừa đi
khỏi, Mason nói với cô gái coi thang máy.
- Cô có thấy bà ta bao giờ chưa?
- Tôi nghĩ rằng tôi đã gặp bà ta. Nếu tôi có thể nhìn kỹ chân bà ta tôi có
thể xác định được. Tôi muốn được thấy đôi giày của bà ta.
- Theo tôi. - Mason nói và bước thẳng về phía buồng ngủ mở cửa ra, gật
đầu với Paul Drake đồng thời kéo tay Myrtle bước vào buồng ngủ.
Myrtle khựng lại nhưng Drake đưa tay choàng qua lưng đưa vào.
Vào đến trong buồng ngủ, Drake quay sang Mason hỏi.
