- Tôi có thể cho ông tên, ngày và số phòng. Khi Rose Calvert ở các khách
sạn khác, chồng tôi đem đến cho cô ta các dữ kiện, cô ta đánh máy các bản
danh sách đó. Rồi một hôm, cô ta đã để quên một tập danh sách trên xe của
cô, cửa xe không khóa. Lúc đó tôi không biết là cái bẫy. Tôi đã lấy trộm bản
danh sách này. Nhưng dĩ nhiên đó là bản danh sách hoàn toàn giả với ý đồ
đẩy Conway vào tình trạng mất cảnh giác, và tôi đã bước vào đúng cái bẫy
đó.
- Xin tiếp tục. - Mason nói.
- Tôi muốn Conway có danh sách đó, nhưng không muốn ông ta biết ai
đưa do đó tôi đã giả giọng nói và điện thoại cho ông ta dưới cái tên già
Rosalind.
- Tại sao bà lại dọa ông ta là có người theo dõi và muốn ám hại ông ấy?
- Mục đích tránh bị lộ tông tích của tôi đồng thời để ông ấy cảnh giác.
- Có phải thực sự bà cũng không biết rõ là ông ấy có bị theo dõi hay
không, phải không?
- Vâng. Tôi không nghĩ rằng ông ta bị theo dõi. Còn anh chàng Baker Tử
thần chỉ là nhân vật giả tưởng mà tôi bịa ra để dọa ông ấy mà thôi.
- Rồi. Cứ tiếp tục. Sau đó ra sao?
- Tôi quyết định đích thân làm công việc theo dõi Rose Calvert. Tôi muốn
biết rõ cô ta đang làm gì và ở đâu.
Sáng ngày mười sáu, cô ta tới khách sạn Redfern Hotel đăng ký phòng
728 dưới tên Ruth Culver.
Sáng hôm đó, tôi đi ngang qua hành lang trước cửa phòng cô ta hai lần.
Tôi có thể nghe rõ tiếng máy chữ của cô làm việc liên tục. Cô ta ngừng làm
việc khoảng mười hai giờ rưỡi trưa khi người bồi mang bữa ăn trưa lên.
Tôi có đủ mọi lợi thế. Tôi biết rõ mặt mũi cô ta, nhưng cô không biết tôi.
Tôi có những bức hình của cô. Tôi đã theo dõi chồng tôi đến tận nơi cô ở. Tôi
biết rất rõ về cô, còn cô không hề biết chút gì về tôi.
- Chuyện gì đã xảy ra ở khách sạn? - Mason hỏi và nhìn đồng hồ một cách
nôn nóng.
- Khoảng, hai giờ thiếu mười - Bà ta nói tiếp - Rose Calvert xuống nhà
dưới và cô ta quẳng chiếc chìa khóa phòng trên quầy để người thư ký cất
