- Ồ, tôi bước thẳng tới trước mặt anh ta một cách đàng hoàng.
- Anh muốn nói gì?
- Tôi biết rất rõ anh ta và anh ta cũng biết rõ tôi.
- Anh có nói chuyện với anh ta? - Mason hỏi.
- Có chứ. Anh ta chào hỏi và muốn biết tôi làm gì ở đây. Một lúc sau anh
ta tiết lộ là có nhiệm vụ theo dõi Rose Calvert.
- Rose Calvert à? Bà ta có trên phòng không?
- Không. Cả chiều nay không thấy. Ngày hôm qua theo báo cáo còn thấy
bà ta ở trong phòng. Khoảng mười giờ sáng nay bà ta gọi xe tắc xi chất đầy
hành lý và đi khỏi cho đến bây giờ vẫn chưa thấy trở về.
- Bà ta có chưng diện không?
- Cũng đại khái.
- Viên thám tử theo dõi có nhận chuông trên phòng bà Rose Calvert
không? - Mason hỏi.
- Không. Anh ta đã biết bà ấy đi khỏi và ngồi chờ bà ta trở về. Tuy nhiên
anh ta hết ca trực vào lúc một giờ rưỡi khuya nay vì anh ta bắt đầu trực lúc
năm giờ rưỡi chiều. Anh ta nói có một lá thư của bà Calvert ở hộc thư của
chung cư.
- Anh đã lấy lá thư đó xem à?
- Không. Anh bạn tôi chỉ nói cho biết như vậy thôi.
- Thế anh nói gì với anh bạn?
- Tôi chỉ nói rằng tôi quan tâm tới một vụ khác.
- Anh biết chi tiết gì về là thư đó?
- Phong bì đề tên bà Rose Calvert và người gửi là Norton Calvert, địa chỉ
6831 Washington Heights, Elsinore.
- Anh không xem lá thư à?
- Không, không! Tôi không hề sờ tới nó. Tôi chỉ lấy dữ kiện từ bạn tôi mà
thôi.
- Có dấu bưu điện chứ?
- Có, dấu bưu điện Elsinore ngày hôm qua.
- Thư đánh máy hay viết tay?
- Viết bằng bút chì.
