- Thế Norton Calvert là gì? Chồng hay con?
- Tôi không rõ.
- Bà ta mặc quần áo gì? - Mason hỏi.
- Áo len xanh nhạt bó sát hợp với màu xanh của váy ngắn và đôi giày đế
cao.
Mcion im lặng suy nghĩ.
- Chắc có ý nghĩa gì đối với ông?
- Tôi nghĩ là có - Mason nói và nhìn đồng hồ - Tôi phải thử thôi. Địa chỉ ở
Elsinore là gì?
- 6831 Washington Heights, Elsinore.
Mason nói.
- Có phải từ đây đến Corona khoảng một giờ rồi đi ba mươi phút nữa sẽ
tới Elsinore phải không?
- Đại khái đúng như vậy.
- Hãy gọi cho Paul Drake và bảo anh ta quanh quẩn đâu đó chờ tôi gọi.
Bảo anh ta nhắc Della về nghỉ đi. Liệu anh có nghĩ rằng viên thám tử đó đoán
ra được quan hệ giữa anh và tôi không?
- Chắc chắn là anh ta biết. Dĩ nhiên là anh ta phải tìm hiểu. Tôi đã hết sức
đề phòng khi gặp ông nhưng tôi biết rằng anh ta có nhìn thấy. Ca trực của anh
ta đến một rưỡi đêm nay sẽ hết. Nếu ông muốn gặp bà ta mà không sợ anh ta
thấy thì sau giờ đó có lẽ bà ta cũng đã có mặt trên phòng.
- Thôi, anh trở lại tiếp tục quan sát để tránh viên thám tử đó nghĩ rằng anh
ngừng công việc sau khi gặp tôi. Bảo với anh ta rằng anh phải trực suốt đêm.
Đến một rưỡi đêm nay, sau khi anh ta đã hết ca trực, chờ mười phút cho chắc
ăn rồi hãy trở về văn phòng Drake.
- Nếu bà ta về thì sao?
- Bà ta sẽ không về?
- Có chắc không?
- Chắc chắn.
- Chắc chắn. Dù bà ta có về cũng không sao. Tôi chỉ muốn không cho viên
thám tử này biết mục đích kế hoạch của tôi.
