Vợ tôi không muốn có con ngay. Chúng tôi còn phải tiếp tục làm việc.
Sau đó ông chú tôi chết để lại cho tôi một gia tài tương đối khá, khoảng
sáu mươi ngàn đô-la và tôi nghĩ đến chuyện con cái.
- Bây giờ gia tài còn lại bao nhiêu? - Mason hỏi.
- Vẫn còn nguyên cả.
- Ông tốt số quá! - Mason nói.
- Ồ, nếu tôi nghe lời cô ta thì giờ chẳng còn gì cả - Calvert nói - và đó
cũng chính là nguyên nhân gây nên sự đổ vỡ. Cô ấy muốn sống sang trọng,
muốn du lịch, muốn quần áo và muốn đủ mọi thứ tốn tiền.
Tôi thì lại muốn dành số tiền đó để đầu tư. Tôi muốn lam ăn tự túc. Tôi
không muốn cô ấy phải đi làm và tôi muốn có con cái.
- Bà ta muốn có con không?
- Bà ấy không hề muốn.
- Rồi sao nữa?
- Rồi mọi chuyện đâu cũng vào đấy, nhưng tôi đã bắt đầu thấy sứt mẻ của
cuộc hôn nhân. Rose là một người đàn bà dễ để cho đàn ông chú ý.
Cô ta có một thân hình đẹp và rất lấy làm hãnh diện. Cô ấy thích người ta
chú ý.
- Và cuối cùng chuyện gì xảy ra sự đổ vỡ?
- Một người đàn ông tên là Gifford Farrell.
- Thuộc Công ty California + Texas?
- Đúng vậy. Ông ta đang tranh đấu trong trận chiến giành quyền ủy nhiệm.
Báo Los Angeles có đăng bài quảng cáo đó. Ông ta muốn tranh giành quyền
điều khiển Công ty,
- Ông ta biết bà nhà bao lâu?
- Tôi không rõ. Farrell cũng giống hệt như Rose, ông ta cờ bạc, liều lĩnh,
lái xe thật bảnh, mặc quần áo thật sang trọng. Ông ta là một người trình diễn
và thích đến các chốn ăn chơi.
- Và bây giờ bà ấy muốn ly dị?
- Đúng như vậy.
Mason lấy hộp thuốc lá ra khỏi túi.
- Xin phép ông tôi hút thuốc.
