Bob: “Lạy Chúa, Lucas, hãy gọi bà ấy là Helen - ở đây tất cả chúng ta
đều là bạn. Helen, là tên của bà đúng không?”
Oakes gật đầu, lảng tránh Bob.
Lucas nói, “Được rồi, Helen. Nghe này, chúng tôi không muốn làm bà
sợ, bà cũng không cần thiết phải nói cho chúng tôi biết mọi chuyện. Tới lúc
này chúng tôi sẽ không bắt giữ bà, nhưng tình cảnh của bà đang cực kỳ
nguy hiểm đấy”.
“Chuẩn thấy bà cố luôn,” Rae nói. “Anh ấy không bắt nạt bà đâu cưng
ạ... Xin lỗi vì dùng từ hơi thô nhá.”
“Mọi người im nào,” Lucas nói. “Tôi đang nói cơ mà.”
“Vâng, thưa sếp. Tôi luôn làm những gì người da trắng bảo tôi làm,”
Rae đáp.
“Cả hai, ngậm miệng lại, để Helen nói,” Bob nói.
Lucas nói tiếp. “Helen, sếp của bà sắp phải đi tù trong thời gian rất dài
đấy. Có lẽ phải hơn hai mươi năm hoặc lâu hơn nữa, nếu chúng tôi buộc tội
được hắn gây ra các vụ án mạng. Tôi sẽ nói thật và cho bà biết rằng mục
tiêu của chúng tôi không phải là bà. Bà chỉ là con cá tí hon. Chúng tôi quan
tâm đến Claxson và một số tay chân quân sự của hắn. Nếu bà dựng lên bức
tường phòng thủ và khiến chúng tôi bỏ cuộc... chúng tôi có thể dễ dàng
nhét bà chung một rọ với bọn chúng. Chúng tôi biết chắc bà nắm được
nhiều thông tin nhạy cảm về những gì đang diễn ra ở đó, vì bà rất thân thiết
với Claxson...”
“Tôi chỉ là trợ lý của ông ta!” Oakes rền rĩ, lần đầu tiên mở miệng.
“Tôi giải quyết chương trình làm việc và thu xếp đặt chỗ cho ông ta đi du
lịch, nhưng tôi chẳng biết gì về mảng kinh doanh hết.”
“Ôi, mẹ kiếp,” Rae nói.
Lucas nạt: “Rae, tôi không muốn phải cảnh cáo cô lần nữa”.
“Có phải lần đầu anh cảnh cáo tôi đâu,” Rae đáp. Quay sang Oakes, cô
ấy nói, “Từ kinh nghiệm bản thân tôi nói cho cưng nghe này, đừng có dại
