CON NAI TRONG RỪNG - Trang 107

anh có thể bộc lộ với ông ấy sự hiện tại của em sớm hơn mình nghĩ. Nhưng
anh muốn tìm cho được người làm vườn ở Trêvôrich, anh chàng Ivan nào
đó. Cho đến nay mọi việc tìm kiếm đều chưa có kết quả. Vậy mà anh ta lại
là nhân chứng duy nhất trong lúc này, vì Irina đã chết. Tuy vậy anh vẫn cho
rằng nếu kiên trì ta vẫn tìm thấy anh chàng kia. Còn việc anh bao vây bá
tước Xêminkhốp, anh sẽ tiếp tục khi ta trở về Pêtecbua. Em yêu quý từ nay
cho đến lúc trở về ta chỉ quan tâm đến sức khoẻ của em và hạnh phúc của
chúng ta.
Lúc ấy cửa mở và Hôpnich xuất hiện trên ngưỡng cửa.
- Điện hạ, xin thứ lỗi, tôi không biết…
- Cứ vào, Hôpnich. Ta sẽ cho lão biết điều chúng ta vừa quyết định.
Ông già bước vào và liếc nhìn một cách buồn rầu cô gái vừa ngẩng khuôn
mặt đang tựa vào vai vị hôn phu của cô và mỉm cười với người phục vụ
trung thành. Tội nghiệp cô bé, miễn là cô không phải trả giá đắt cho những
giờ hạnh phúc này.
Trong khi nghe lời truyền đạt của Hoàng thân, Hốpnich cố giấu vẻ xúc
động và lo sợ. Thành hôn bí mật? Phải chăng đây là một phương pháp
Hoàng thân tạo ra để có thể dễ dàng bỏ rơi Lilia, khi ngẫu hứng đã qua.
Với ông già gác rừng, mọi sự đều đáng ngờ vực trong sự biến cố kỳ lạ đã
làm cho cô tiểu thư lão được ủy thác chăm sóc trở thành vị hôn thê của ông
hoàng Đờ Vitengrat. Nhưng lão còn có thể làm gì được để xua đuồi nỗi bất
hạnh lão thấy cô đang bị đe dọa gặp phải?
Tuy vậy, lần này ông già dám nêu ra vài trở ngại. Nhưng đôi lông mày cau
lại, một cái nhìn ngạc nhiên đến lạnh lùng làm lão im bặt.
Hoàng thân sẳng giọng nói
- Mọi việc đã được thỏa thuận giữa ta và Lilia. Lão không phải bận rộn gì
trong lễ cưới có khả năng sẽ tiến hành vào tối mai.
Quay lại Lilia chàng nói thêm
- Ngày mai vào buổi chiều tà, anh sẽ giới thiệu với em những người làm
chứng của anh. Bây giờ anh phải về để báo cho linh mục lát nữa đến gặp
anh. Chàng đứng dậy cầm hai tay của cô gái và đặt lên môi
- Anh sẽ đến ngay sau khi giải quyết xong mọi việc. Tạm biệt Lilia yêu quý