CON NAI TRONG RỪNG - Trang 114

đừng e ngại. Ngay bây giờ, để thưởng cho lòng tận tụy của lão, ta cho lão
hưởng lợi tức hai ngàn rúp hàng năm và cho phép lão chỉ làm việc theo ý
muốn để khỏi buồn. Người đội trưởng gác rừng sẽ nhận lệnh về vấn đế này.
Người gác rừng già hôn tay ông chủ đưa cho và ấp úng nói
- Thật quá nhiều thưa Điện hạ. Nhiều quá !
Nhưng Lilia mắt đầy nước mắt đã vội vã đáp ngay
- Không, không bác rất xứng đáng hưởng như thế. Bác Hôpnich thân mến
và tốt bụng của tôi ạ. Hoàng thân vừa làm thỏa mãn lòng mong muốn của
tôi.
Một cái nhìn thật nồng nàn của Lilia tỏ lòng biết ơn Vladimia. Thật ra
chàng muốn làm vui lòng vợ hơn là nghĩ đến việc ban thưởng cho ông già
phục vụ. Hôpnich hiểu rỏ điều đó. Mấy phút sau, nhìn chiếc xe đi xa dần,
lão thở dài thật sâu trong khi nghĩ “phải đúng thế, ngài yêu tiểu thư …
nhưng đến bao giờ đấy ?”.