- Đừng quở trách hoàng tử nữa, tâu bệ hạ, nếu điều đó làm bệ hạ vui
lòng. – Ngài Darrin nói. – Hoàng tử sẽ không phải là con trai của bệ hạ nếu
không thừa hưởng sự táo bạo của bệ hạ và bệ hạ sẽ lấy làm đau khổ hơn
nếu một lần nữa cậu ấy lại chứng minh cho một lỗi lầm khác hẳn.
- Thôi được, - vua làu bàu, - lần này chúng ta cho qua chuyện này. Và
bây giờ…
Điều xảy ra tiếp theo làm cho Shasta còn ngạc nhiên hơn bất cứ
chuyện gì đã xảy ra trong đời nó. Đột nhiên nó thấy mình được vua Lune
ôm đến nghẹt thở với vòng tay như hộ pháp, rồi ông hôn chùn chụt lên hai
má nó. Sau đó vua Lune thả nó ra và nói:
- Hãy đứng lên bên nhau, các con, để cho tất cả mọi người có mặt ở
đây thấy các con bên nhau. Nào ngẩng cao đầu lên. Bây giờ các quý ngài
hãy nhìn cả hai nào. Có bất cứ ai đem lòng nghi ngờ điều gì không?
Shasta vẫn không thể hiểu được vì sao mọi người lại chằm chằm hết
nhìn nó lại nhìn sang Corin cũng như không hiểu vì sao mọi người lại tỏ vẻ
sung sướng đến thế.
