Archenland khỏi họa xâm lăng, ông ta đã đi đến quyết đinh, tôi sẽ phải bị
loại bỏ. Phải, ông ta đã thành công trong việc bắt cóc tôi rồi bỏ trốn xuống
vùng Mũi Tên Bay, rồi từ đó chạy ra biển. Ông ta đã chuẩn bị mọi thứ sẵn
sàng. Có một con tàu với những người tòng phạm đang đợi sẵn để mang tôi
đi. Nhưng cha tôi đã nhận được tin tức, dù không kịp thời lắm, và đã hết
sức đuổi theo kẻ phản bội. Ngài Bar đã ra ngoài khơi thì cha tôi mới đuổi
theo đến bờ biển, nhưng chưa bị mất dấu. Cha tôi chỉ mất hai mươi phút để
chuẩn bị một con tàu chiến và ra khởi đuổi theo.
Chắc đó là một cuộc đuổi bắt ngoạn mục. Sáu ngày liền họ đuổi theo
con thuyền galây của Bar và dồn nó vào một cuộc giao tranh vào ngày thứ
bảy. Đó là một cuộc thủy chiến dữ dội (tối hôm qua tôi được nghe kể rất
nhiều về nó) kéo dài từ lúc mười giờ sáng cho đến tận lúc mặt trời lặn. Cuối
cùng người của cha tôi đã chiếm được con tàu nhưng tôi lại không có mặt
trên đó. Bản thân ngài Bar cũng đã bị giết. Nhưng một người của ông ta
khai rằng vào lúc sáng sớm, khi nhận định mình chắc chắn sẽ bị thua, Bar
đã trao tôi cho một trong những người phò tá thân tín của mình và để cả hai
trốn đi trên một con thuyền nhỏ. Không ai thấy con thuyền đó. Nhưng tất
nhiên đó là con thuyền mà Aslan (dường như ông có mặt trong tất cả những
chuyện này) đã đẩy vào bờ đúng chỗ Arsheesh đang ngồi và ông ta đã cứu
tôi. Ước gì tôi có thể biết tên người hiệp sĩ ấy bởi vì chắc chắn ông ta đã cố
hết sức để giữ mạng sống cho tôi và ông đã chết vì đói khi làm thế.
- Tôi chắc rằng Aslan sẽ nói đó là chuyện của một người khác. –
Aravis nói.
- Ồ phải, tôi đã quên mất điều đó.
- Tôi tự hỏi không biết lời tiên đoán có hiệu nghiệm không và nỗi
nguy hiểm mà anh cứu Archenland thoát khỏi là cái gì vậy?
- À, - Cor nói vẻ ngượng ngập, - có vẻ như mọi người nghĩ tôi đã làm
được việc đó.
Chợt Aravis vỗ hai tay vào nhau.
- Ồ tất nhiên rồi, sao tôi lại ngốc thế không biết. Thật tuyệt vời!
Archenland không bao giờ có thể gặp một tai họa nào lớn hơn việc
