tìm đến Cair Pavarel, cũng sẽ dễ dàng như đi vào một cánh cửa mở sẵn, và
chỉ việc xông thẳng vào. Con sẽ tỏ ra thận trọng, lịch thiệp và làm đổ ít
máu người Narnia nhất trong khả năng có thể. Con sẽ án binh bất động chờ
đợi cho đến khi con tàu Splendor Hyaline cập bến với nữ hoàng Susan trên
boong, rồi con sẽ tóm con chim vừa bay mất của con ngay khi nàng đặt
chân lên đất liền, để nàng ngồi ngay trước yên ngựa của con rồi ruổi ngựa,
ruổi ngựa, ruổi ngựa quay về Anvard. Như vậy có được không ạ?
- Nhưng điều này khó có khả năng xảy ra con trai ạ, để cướp được
người đàn bà này, không con thì vua Edmund sẽ phải mất mạng.
- Chúng chỉ có một nhóm nhỏ. Con sẽ ra lệnh cho mười tên trong đám
quân của con tước vũ khí của hắn và trói hắn lại. Con sẽ cố gắng kìm chế
khao khát cháy bỏng muốn uống máu hắn để không gây nên cuộc chiến
tranh khốc liệt giữa phụ vương và Peter Đại đế.
- Nhưng nếu Splendor Hyaline lại về đến Cair Pavarel trước con thì
sao?
- Với ngọn gió lười nhác vào mùa này ư? Không, con không nghĩ thế
thưa phụ vương.
- Cuối cùng, cậu con trai tài trí của trẫm, con đã nói rõ cách thức làm
thế nào để con có được người đàn bà của xứ sở man di kia mà không nói
cách thức giúp ta thôn tính được người Narnia.
- Thưa phụ vương, nó có thể trốn thoát khỏi tay cha không khi con và
đoàn kỵ binh của con đã đến và đi qua Narnia như một mũi tên vừa lao ra
khỏi cung? Chúng ta sẽ có được Anvard mãi mãi đúng không? Khi nắm
được Anvard rồi cha đã ngồi ở ngay cổng vào Narnia và các đơn vị đồn trú
của cha ở Anvard sẽ tăng quân số vùn vụt cho đến lúc nó trở thành một đội
quân vô địch.
- Mọi việc xem ra dễ hiểu và có thể đoán trước được. Nhưng làm sao
trẫm có thể rút tay về nếu như tất cả những chuyện này đều xôi hỏng bỏng
không?
- Con tuyên bố rằng con tự ý hành động như thế mà phụ vương không
biết và ngược lại với ý muốn của phụ vương, không được cha ban phước và
