không muốn một lần nữa phải chứng kiến hiện tượng như thế này.
Jill McCall cân nhắc. Cô nhìn trân trối vào đầu thuốc lá đang cháy lên
giữa hai đầu ngón tay của Don Morgan. Cuối cùng, cô lắc đầu và hỏi:
- Thôi được, anh muốn làm gì?
- Muốn đi.
- Đang nào thì chúng ta cũng định làm vậy.
Don Morgan búng tro vào gạt tàn.
- Em chưa nghe cho kỹ. Anh muốn nó là đi ra khỏi nơi đây. Anh không
muốn tiếp tục ở đây nữa, anh cũng không muốn quan tâm đến những chi
tiết hiện tượng khác và tìm hiểu nguyên nhân của chúng. Anh chỉ muốn
biến ra khỏi nơi này, và nếu chúng ta đủ sức thì chúng ta sẽ đi không nghỉ
cho tới tận Fort William.
- Hay thật, hay thật đấy! - Jill McCall vừa kêu lên vừa cười - Anh đúng là
một người hùng! Ta phải nói gì với đám ông chủ đây?
- Ta cứ nói thật rằng ta không thành công. Rằng ở đây chẳng có gì bất
bình thường cả, bởi khi nhận nhiệm vụ này chúng ta có cam đoan rằng nhất
nhất phải thành công đâu.
- Đúng là chuyện vớ vẩn.
- Tại sao?
Jill McCall chỉ tay vào làn kính đằng trước. Bàn tay cô giật tới giật lui.
- Không lẽ chỉ vì một vài con thú hoảng hốt mà anh muốn quẳng cả công
việc này đi? Ta đâu đã bị sao. Cái xe bị lồi lõm một vài chỗ nhỏ, chỉ có thế
thôi. Ít ra thì ta cũng phải quan sát mọi việc cho kỹ hơn chút đã.
