Trong lúc phần lớn khách dùng rượu khai vị thì Gnafron ngồi
đối điện quầy hàng, quan sắt chủ tiệm. Khi nghe Mady mô tả ông
ta, cậu nghĩ là cô đùa. Hoàn toàn không ! Bức chân dung cô bạn
phác hoạ không hề cường điệu: cái đầu ông ta hoàn toàn có hình
dáng một quả bóng rubi, được dán thêm mỗi bên một nắm lông to
tướng. Không có gì thoát khỏi ánh mắt diều hâu của lão. Từ sau
quầy lão theo dõi đám hầu bàn, bốn người, rất chỉnh tề trong bộ y
phục lấp lánh những dải bạc. Khi cần sai bảo lão ra hiệu hoặc gọi
tên. Anh chàng cao to, tóc hung trước đây đã trả lời Mady và
Tidou tên là Henri, còn anh chàng để ria mép là Raymond.
- Thứ gì thế này ? - Nghệ Sỹ vừa hỏi Hề Xiếc vừa nhìn những
cái hạt li ti màu đen trong chiếc đĩa người ta vừa mới mang lên.
- Trứng cá muối ấy mà !
Hai chàng trai không "mê" món trứng cá muối này tí nào. Có
lẽ Mady phí món tiền lớn.
- Mady nhầm rồi. - Nghệ Sỹ nói nhỏ với Hề Xiếc. - Angelo
mất tích có quan hệ với hai vụ trộm, nhưng không liên quan tới
con thuyền buồm.
- Thế nhưng, nếu cây đàn ghita bị ném xuống nước ở chỗ này ?
- Không hề có gì chứng minh điều đó. Có thể nó bị ném ở phía
thượng lưu, vì Kafi không tìm thấy dấu vết nào ở phía hạ lưu.
Cũng như ở mọi nhà hàng có biểu diễn văn nghệ, bữa ăn tối
kéo dài.
- Một cơ hội tốt để hỏi anh chàng phục vụ chúng ta. Hề Xiếc
thì thầm.
Cậu ta ra hiệu. Nghĩ là khách đặt thêm món, người phục vụ
hỏi, giọng trịnh trọng:
- Hai ngài dùng sâm banh ?
- Không, cảm ơn... chúng tôi muốn hỏi thăm tí thôi. Chúng tôi
tưởng được nghe tiếng ghita của anh chàng Angelo Moreira. Thế
là thất vọng.
