Chuyến tàu tốc hành đêm
Năm phút trước khi tàu chạy, tôi tìm được khoang của mình trên toa nằm.
May cho tôi, chỉ một giường có người, không kể giường của tôi, cho nên tôi
mới bụng bảo dạ, đêm nay rồi mình sẽ được ngủ ngon đây. Một gã hành
khách đang nằm trên chiếc giường thứ hai, gã đắp chăn tới sát cằm, cái mũi
nhọn hoắt và nhợt nhạt của gã trồi hẳn lên.
Một lát sau, tôi chẳng thèm để mắt tới gã nữa, bởi khi tôi nói: “Xin chào”
thì chả thấy gã trả lời chi cả - càng hay, thế có nghĩa là gã đã ngủ rồi, tôi khỏi
phải làm nghĩa vụ của một bạn đồng hành - tôi ngồi xuống chiếc giường
dưới, đoạn thay quần áo.
- Anh có hút thuốc không đấy? - tôi nghe giọng nói từ giường trên.
- Cám ơn, không.
- Tôi không chịu được khói thuốc đâu.
- Ông có thể yên tâm, tôi không hút thuốc.
- Anh mà hút thì tôi không tài nào chịu nổi đâu. Phổi tôi nhạy cảm lắm.
- Tôi thông cảm, nhưng ông khỏi lo.
- Hay là anh vẫn hút, anh chỉ cai lúc này thôi? Nửa đêm phát thèm thì anh
không nhịn được nữa.
- Không thể có chuyện đó, vì chưa bao giờ tôi hút thuốc.
Gã im bặt. Tôi cởi tất.
- Hay là anh bắt đầu?
- Cái gì cơ?
- Hút thuốc! Có ối người mãi tận về già mới bắt đầu hút thuốc cơ đấy.
- Tôi không có ý định như vậy.
