đó đang nhìn mình qua lỗ khóa cửa căn hộ. Tiếng mở khóa lạch cạch và rồi
cánh cửa mở ra trước mắt anh.
“Có chuyện gì vậy?”
Một phụ nữ bế một đứa trẻ khoảng một tuổi xuất hiện trên ngưỡng cửa.
Cô rất gầy, tóc vàng do nhuộm tẩy. Nhìn chân tóc có thể đoán màu tóc tự
nhiên là đen hoặc nâu giống như màu nâu hạt dẻ của đôi mắt. Cô không
trang điểm và trông có vẻ mệt mỏi. Cô mặc một chiếc quần thể thao cũ kỹ
đã rão gối và mộc chiếc áo thun có logo Adidas to tướng ở phía trước.
“Cô là Jenny Rosén?”
“Vâng, đúng vậy. Có chuyện gì không?”
“Tôi là Patrik Hedström, bên cảnh sát. Cô đã gọi điện cho chúng tôi sáng
nay và tôi muốn xác minh một chút những thông tin mà cô đã cung cấp.”
Anh nói khẽ để tránh bị hàng xóm ở căn hộ bên cạnh nghe thấy.
“Vào đi,” cô tránh sang một bên để anh bước vào.
Căn hộ rất nhỏ, phòng khách cũng là phòng ngủ luôn và rõ ràng là không
có người đàn ông nào sống ở đây. Ngoài cậu bé một tuổi kia. Căn phòng
bừng lên sắc hồng. Tất cả đều là màu hồng. Thảm, ri đô, khăn trải bàn,
chụp đèn, tất tần tật đều màu hồng. Những họa tiết hoa hồng cũng vậy, xuất
hiện khắp nơi, trên chụp đèn, giá nến, với mật độ quá dày đặc thành ra lãng
phí và dư thừa. Những bức ảnh trên tường càng nhấn mạnh khía cạnh lãng
mạn của chủ nhân. Những khuôn mặt phụ nữ mờ ảo và những cánh chim
bay chấp chới. Thậm chí còn có bức ảnh một đứa trẻ đang khóc khi bò lên
giường.
Họ ngồi xuống chiếc sofa bọc da màu trắng và ơn Chúa là cô không mời
anh uống cà phê. Hôm nay anh đã tiêu thụ quá nhiều cà phê. Cô đặt đứa trẻ
vào lòng nhưng thằng bé vặn vẹo thoát ra. Nên cô đặt nó xuống sàn và cậu
bé bắt đầu chập chững đi lại trên đôi chân còn chưa vững vàng của mình.
Patrik thực sự sửng sốt vì cô gái còn quá trẻ. Có lẽ còn chưa qua tuổi vị
thành niên, chắc là khoảng mười tám tuổi. Ở những thị trấn nhỏ như thế
này, việc các cô gái chưa đầy hai mươi đã có một đến hai con cũng không
phải chuyện hiếm gặp. Nghe cô gọi cậu bé là Max, anh liền kết luận bố của
đứa bé không sống cùng với họ. Đây cũng không phải chuyện lạ. Những
