Gương mặt cô tràn ngập yêu thương khi nhìn con trai của mình và Patrik
lập tức nhìn thấy một cô gái dịu dàng đằng sau vẻ ngoài mệt mỏi. Anh
không thể hình dung ra việc làm một bà mẹ đơn thân ở tuổi cô sẽ nhọc
nhằn đến thế nào. Lẽ ra cô phải ra ngoài, tiệc tùng, vui vẻ với bạn bè. Thay
vào đó lại dành thời gian vào việc thay bỉm và dọn dẹp nhà cửa. Như thể
minh chứng cho tình trạng căng thẳng của mình, cô gái rút từ bao thuốc
trên bàn ra một điếu thuốc rồi châm lửa. Cô hít một hơi dài, sảng khoái rồi
đưa bao thuốc cho Patrik. Anh lắc đầu. Quan điểm của anh rất rõ ràng về
việc không hút thuốc trong phòng có trẻ em nhưng đây là việc riêng của
người ta, nên anh không tiện nói. Cá nhân anh không bao giờ hiểu được vì
sao người ta có thể ngồi một chỗ hút cái thứ hôi hám như thuốc lá.
“Lỡ anh ta về nhà rồi lại đi ra ngoài thì sao.”
“Tường trong tòa nhà này cách âm rất tệ nên có thể nghe thấy cả tiếng
kim rơi ở nhà bên cạnh. Mọi người ở đây đều biết chính xác vào thời điểm
nào thì ai đến, ai đi. Và tôi hoàn toàn chắc chắn Anders không hề ra ngoài
nữa.”
Patrik hiểu rằng anh không thể moi thêm được thông tin nào nữa. Anh
chi hỏi vì hiếu kỳ: “Cô có phản ứng gì khi nghe tin Anders bị tình nghi giết
người?”
“Thật vớ vẩn.”
Cô lại hít một hơi thật dài rồi nhả khói thuốc thành những vòng tròn.
Patrik phải kiềm chế lắm mới không lên tiếng về sự nguy hiểm của khói
thuốc đối với những người xung quanh. Trên đầu gối anh, Max đang toàn
tâm toàn ý cho chiếc khuyên treo chìa khóa vào miệng mút. Những ngón
tay mũm mĩm giữ chặt lấy chùm chìa khóa và cậu bé thỉnh thoảng lại ngẩng
đâu lên nhìn Patrik với vẻ biết ơn về món đồ chơi đáng yêu.
Jenny nói tiếp: “Anders đúng là một kẻ bỏ đi nhưng anh ta chẳng thể hại
ai. Anh ta là một người biết điều. Thỉnh thoảng anh ta vẫn nhấn chuông nhà
tôi xin một điếu thuốc, dù say hay tỉnh, anh ta luôn tỏ ra biết điều. Tôi thậm
chí còn để anh ta trông Max mấy lần khi cần phải đi chợ. Tất nhiên là khi
anh ta hoàn toàn tỉnh táo. Chứ không thì ai dám.”
Cô dụi điếu thuốc vào chiếc gạt tàn đã đầy ứ.
