thế. Patrik kể tiếp cả vụ cấp cứu của Karl- Erik tới bệnh viện và tờ giấy anh
tìm thấy ở nhà Anders và đã mang đi phân tích pháp y. Patrik giải thích hóa
ra đó là một lá thư tuyệt mệnh, sau đó báo cáo về những gì anh đã làm ngày
hôm qua và lý do tại sao. Patrik đã tóm tắt tất cả cho Mellberg, lúc này chỉ
im lặng lắng nghe một cách bất thường.
“Vậy kết luận là một trong hai vụ án mạng là tự sát còn vụ kia chúng ta
vẫn chưa biết ai là thủ phạm cũng như động cơ giết người. Tôi có cảm giác
rằng chuyện này hẳn liên quan tới những gì bố mẹ Alex kể với tôi nhưng
tôi không có bất cứ bằng chứng hay vật chứng nào để hỗ trợ giả thiết đó.
Giờ thì sếp cũng đã rõ hết mọi chuyện. Sếp có ý kiến về quá trình tiếp theo
nên làm gì không?”
Sau một lúc im lặng, Mellberg cũng lấy lại được bình tĩnh. “Đây thật
đúng là một câu chuyện khó tin. Tôi sẽ đặt cược vào cái tên mà cô ta đã lén
lút quan hệ hơn là chăm chăm vào những chuyện cũ rích xảy ra từ hai mươi
lăm năm trước. Tôi khuyên cậu nên nói chuyện với cái tên đã lên giường
với cô ta cứng rắn hơn một chút. Có thế mới chứng tỏ việc sử dụng hiệu
quả các nguồn tin.
Patrik vừa nói với ông ta về cha của đứa bé là ai, Mellberg lập tức
chuyển Dan lên đầu danh sách tình nghi.
Patrik gật đầu và đứng dậy. Mellberg, thấy anh chấp nhận dễ dàng,
không khỏi có chút khả nghi.
“Làm việc rất tốt, Hedström,” Mellberg miễn cưỡng nói. “Cậu sẽ tiếp tục
theo dõi vụ này chứ?”
“Hẳn rồi, thưa sếp, cứ giao cho tôi.”
Có phải là ông ta đang nghe thấy ý chế nhạo gì ở đây không nhỉ? Nhưng
Patrik nhìn ông ta với một vẻ mặt ngây ngô khiến Mellberg vội xua đi nghi
ngờ. Cậu chàng này hẳn cũng đủ thông minh để nhận ra những lời khuyên
có giá trị của tiền bối.
