vương khắp nơi. Những ngọn thương vẫn còn cắm trên các xác chết đang
dần bị thối rữa. Chiến tranh đã xảy ra sao?
Tôi nhìn thấy một cánh rừng. Những cây Baobap thẳng đứng như chĩa
gốc lên trời, cây Mupure, cây sồi Dymio, Acasia, Marula dựng thẳng đứng
như bức tường sừng sững và trong đó, tôi nhìn thấy có ánh sáng. Tôi đi len
qua các lùm cây hướng tới nơi phát ra luồng ánh sáng đó và như bị lôi thẳng
vào bên trong. Những tấm vải màu xanh, xám, hoàng thổ, trắng bắt đầu hiện
ra trong ánh lửa. Có nhiều người khoác và quấn các tấm vải lên trên thân
trần. Nhìn kĩ thì hầu như tất cả là phụ nữ - phụ nữ trung niên, thiếu nữ,
những cụ già cùng những em nhỏ và những đứa trẻ sơ sinh. Ánh sáng đó là
một đống lửa lớn được đốt bằng cỏ dại cùng với những khúc gỗ xếp thành
hình chóp. Mọi người không ai nói với ai một lời.
Tôi biết những người ở đây đang nhìn mình và tôi ý thức được rằng họ đã
không còn tồn tại nữa. Khi tôi bước tới đống lửa thì những hình người đó
liền lấy vải che mặt lại và tản ra xa, trước ánh lửa có một người phụ nữ đang
đứng. Rõ ràng, người phụ nữ đó đang đợi tôi. Khi giáp mặt, tôi nhận ra
chính là Beki mà tôi nhìn thấy lờ mờ lúc nãy. Trên cái khăn trùm đầu có một
sợi dây gắn đầy các hạt ngọc tròn, tấm vải nâu giản dị được phủ trên vai và
chiếc váy đen quây chặt quanh bụng. Phía sau đầu là một sợi dây khác cắm
đầy lông đà điểu trông không khác nào một đám mây nhỏ bồng bềnh.
“Cháu đúng là Bari mà Emille của ta đã gửi tới rồi.”
Bà Beki nói rồi lấy một chiếc lông đà điểu quét xuống đất, lập tức mặt đất
tách ra làm đôi giống như một trận địa chấn. Khi mặt đất nứt ra thì những
thể xác đang vất vưởng xung quanh tôi bị hút vào lòng đất. Những hình hài
tụm lại như khói đen lấp đầy không gian mở. Trong đám khói đó một bàn
tay thò ra. Rồi lại một bàn tay nữa thò ra và xuất hiện khuôn mặt của một
người đàn ông da trắng. Đó là người đàn ông râu dài trong căn nhà ở bức
tranh mà tôi đã thấy trước đó. Rồi thêm một người đàn ông khác ngoi lên.
Ông già với mái tóc trắng xóa mặc quân phục đang vùng vẫy hai tay. Đám
sương đen chẳng phải là khí mà giống như một vũng bùn đặc. Những mảng
