Chị ra ngoài đường, vẫy tay chào rồi chạy nhanh về hướng tàu điện ngầm.
Tôi đứng trên đường nhìn một lúc lâu nhưng chị vẫn không ngoái đầu lại.
Không yên lòng nên tôi đã gọi điện thoại cho chú Rhu trước khi hết giờ
làm việc. Đang trong giờ nhà hàng chuẩn bị bữa tối nên không thể nào nói
chuyện lâu với chú được. Tôi nói việc chị Syang tìm đến và hỏi xem dạo này
chị thế nào thì chú nói lời xin lỗi tôi.
“Nó cứ nỉ non rằng nhớ cháu nên chú đành phải cho nó biết chỗ cháu làm.
Con bé có vẻ hỏng rồi. Hình như còn nghiện nữa. Giờ cũng không thể về
nước được. Thật tội nghiệp. Chú sẽ trả tiền đó cho cháu.”
Tôi trả lời không sao và hỏi chú xem có cách nào giúp chị được hay
không nhưng chú chỉ thở dài.
“Nó phải có ý chí tự lập thì người khác mới tin và giúp đỡ nó chứ.”
Tất nhiên tuần sau chị Syang sẽ không đến. Mặc dù tôi không có ý nghĩ
rằng sẽ nhận lại được số tiền đã cho mượn nhưng lại nghĩ đến chuyện sẽ đi
tìm chị vào ngày nghỉ. Chỉ có vậy mới kể hết được nỗi lòng và giúp chị
được điều gì đó. Mặc dù tôi đã tính như vậy nhưng thật khó lòng thực hiện.
Có lần tôi bị lỡ chuyến về tàu điện ngầm khi cùng chị Luna đi dự sinh
nhật bạn. Chúng tôi lên xe bus đêm ở vùng gần Piccadilly Circus. Ghế đằng
sau có nhiều cô gái trẻ. Cách họ mặc váy ngắn, trang điểm, và đeo đồ trang
sức trông không được bình thường. Họ nói năng ồn ào, giữa những cô dựa
lưng vào ghế ngủ, tôi nhìn thấy một cô gái người Á Đông. Cô ngồi một góc
và thoạt trông như đang ngắm những cột đèn đường ngoài cửa sổ. Không
biết cô có cảm giác được rằng có người đang nhìn mình không mà quay ra
nhìn tôi. Chúng tôi chạm mắt nhau, vẻ mặt của cô ảm đạm đến mức tôi
không thể chuyển hướng nhìn ra chỗ khác được. Khi cô xuống ở một đoạn
đường vắng vẻ, tôi tiếp tục nhìn theo cô qua cửa sổ xe. Cô xuống xe và
ngước lên nhìn tôi một lần nữa. Giây phút đó khiến tôi nhớ tới chị Syang.
Có lẽ mối nhân duyên của con người là do trời định và con người ta kết nối
ràng buộc lẫn nhau. Biết đâu nó lại được định hình như một mối tơ nhện
chằng chịt.
