trại quân đội và ủy ban nhân dân cũng không có xăng để chạy xe tải Seungri
hay xe com-măng-ca của Liên Xô. Chúng tôi chớp mắt nhìn nhau nghi hoặc,
không biết có phải là xe của các thương nhân quen thuộc đến từ Trung Quốc
hay không. Chị Mĩ đi trước dẫn đầu, chúng tôi theo sau ra ngoài sân đứng đã
thấy trên phía đường đồi một cái xe tải màu trắng đang leo lên dốc. Tôi vốn
tinh mắt nên đã nhận ra ngay chú Mikuri đang ngồi ghế phía trước. A, theo
lời bà tôi nói thì đó là vị thần từ trên trời xuống. Vừa dừng xe trước cửa nhà
chú bèn nhảy xuống và nhìn khắp lượt chúng tôi.
“A, vậy là các cháu vẫn sống!”
“Ôi trời ơi, đúng là không khác gì thần cả.”
Bà nắm lấy hai tay chú hét lên, mẹ tôi chạy ra, bố tôi cũng khác hẳn với
thường ngày không nghĩ tới việc giữ thể diện, chẳng kịp đi dép mà chạy
thẳng ra ngoài sân.
“Vậy là Tiểu Long đã tới rồi!”
“Anh, em cũng lo lắng lắm. Giờ đường sống đã được mở rồi… Anh nhìn
đây. Sau em là xe chở lương thực đang đi vào hải quan đấy.”
Chú vào trong phòng, việc đầu tiên là mở thùng bánh nướng cho bọn tôi
ăn, sau đó đưa một bao gạo, ba bao bột ngô, hai chai dầu ăn cùng bột mì cho
gia đình tôi. Chúng tôi không cần phải ai nhắc mà mở thùng bánh, bỏ bọc
nilon ra và mỗi tay đưa hai cái lên miệng cắn nhồm nhoàm. Nhân bánh ngọt
đến mức lưỡi như chảy ra. Sau này khi tới London, ăn miếng bánh nướng
trong lò vi sóng, không ít lần tôi đã nghĩ rằng trên đời này sẽ không được ăn
thứ bánh nào ngon như cái bánh nướng thời ấy nữa. Bà và mẹ tôi ngồi vòng
tròn, mắt ngân ngấn nước. Chú Mikuri cũng rít một hơi thuốc, phả khói rồi
lắc đầu. “Ôi, đất nước khó thì chỉ bọn trẻ con là khổ thôi.”
Chú lại nói về vấn đề kinh doanh với bố như trước đây.
“Hình như trong nước cũng nghĩ rằng tình hình Chosun có vẻ căng thẳng
lắm. Những thương nhân buôn bán như chúng em đây đã gửi công văn xin
