"Đúng vậy" Sara nói "Nghe này, hai tiếng gõ có nghĩa là Becky muốn hỏi
"Người bạn tù ơi, bạn có nhà không?" Sara cũng gõ ba tiếng nhẹ vào tường
như ám hiệu trả lời. Em lại giải thích "Ba tiếng gõ nghĩa là có tôi đang ở
đây và mọi việc đều bình thương."
Rồi lại có bốn tiếng gõ vọng vào từ bên kia tường phía phòng của Becky.
"Sara giải thích tiếp "Như vậy có nghĩa là người bạn đồng cảnh ơi, chúng
ta hãy ngủ ngon nhé"
Nét mặt Emengade ửng lên vì vui mừng, reo lên khe khẽ "Ôi Sara!
Những gì vừa xảy ra cứ như trong tiểu thuyết vậy."
"Đúng thế" Sara đáp lại, "Mọi cái đều trở thành chủ đề cho những câu
chuyện. Bạn là một câu chuyện và tôi cũng là một câu chuyện, và cả cô
Minchin cũng là một câu chuyện."
Sara ngồi xuống tiếp tục chuyện trò với Emengade, hai đứa mải vui và
Emengade quên khuấy rằng chính mình cũng là một dạng tù nhân bỏ trốn
và Sara phải nhắc nó về đi ngủ chứ không thể ở trong ngục Bastile suốt cả
đêm được và không được gây tiếng động nào khi lén chui vào giường.
