nghịch và hóm hỉnh như thường lệ. Ba không được khoẻ, công việc liên
quan đến những mỏ kim cương đã đè nặng lên vai ông.
"Con biết không Sara bé bỏng" Ông viết "ba của con không phải là nhà
kinh doanh chuyên nghiệp, ba đang vất vả với đống sổ sách và những con
số. Thực sự ba không hiểu gì về chúng cả. Chúng quá sức đối với ba. Ba bị
sốt nên ba thức trắng gần như cả đêm và trằn trọc mãi, khi chợp mắt được
một chút thì toàn mơ thấy những điều không tốt. Nếu như có "cô chủ nhỏ"
của ba ở đây, chắc chắn cô chủ nhỏ sẽ cho ba lời khuyên nghiêm chỉnh và
có ích. Có phải thế không cô chủ nhỏ của ba?"
Có một thời gian, đại uý Crewe hay đùa gọi cong ái mình là cô chủ nhỏ
bởi phong cách và giọng điệu chững chạc trước tuổi của Sara.
Ông đã chuẩn bị rất chu đáo cho ngày sinh nhật của con gái. Ông đặt
hàng tận Paris một con búp bê cho Sara và tất nhiên kèm theo là một bộ sưu
tập quần áo búp bê khổng lồ. Khi viết thư trả lời ba về món quà sinh nhật
này Sara đã thể hiện một thái độ khác lạ."Con đang già đi" Em viết "Ba biết
không, con không phải đang sống vì những con búp bê, con búp bê này là
con búp bê cuối cùng nhé ba. Con nói nghiêm chỉnh đấy. Nếu con biết làm
thơ con sẽ làm một bài thơ về "Con búp bê cuối cùng". Chắc chắn bài thơ
đó sẽ rất thú vị. Nhưng con lại không biết làm thơ. Con đã thử làm thơ vài
lần nhưng những bài thơ con viết nghe rất buồn cười. Nghe không giống
Watts, Coleridge hay Shakepeare chút nào.
"Đối với con Emily vẫn luôn là người bạn thân thiết nhất, nhưng con sẽ
rất tôn trọng con "Búp bê cuối cùng" mà ba mua cho con. Con chắc chắn
rằng lớp con cũng sẽ thích nó. Các bạn trong lớp con thích búp bê lắm. Mặc
dù đôi khi có những bạn lớn hơn con - khoảng mười lăm tuổi - cứ hay tự
cho mình là đã trở thành người lớn rồi."
Khi đọc lá thư này Đại uý Crewe đang rất đau đầu vì công việc ở mỏ kim
cương. Chiếc bàn làm việc của ông ngổn ngang giấy tờ và thư từ, chưa
