trạng hiện tại! Và khi tất cả đã kết thúc, khi con bé bình phục, không bao
giờ được nói với nó là anh đã thấy nó trong tình trạng này, anh nghe em nói
không hả? Không bao giờ!”
Đôi mắt Solongo rưng rưng. Yeruldelgger vẫn đúng đó, đờ đẫn, hai cánh
tay buông thõng, trong vòng tay cô. Và Oyun không còn biết phải làm gì.
“Con bé sẽ qua khỏi,” cô nói. “Solongo có những phương thuốc rất kỳ
diệu. Saraa sẽ không bị vết sẹo nào hết, chị ấy đã hứa như thế!”
“Oyun nói đúng đấy. Nếu con bé không cựa quậy và để cho em chữa trị,
trong một tuần nữa nó có thể lại ngồi dậy và mặc quần áo được. Lại đây
nào,” cô vừa nói vừa cầm lấy tay Yeruldelgger. “Cả hai người lấy đệm đi,
rồi ngồi xuống. Em phải vào chăm sóc tiếp cho Saraa. Oyun sẽ kể cho anh
nghe những gì đã xảy ra.”
Cô thuộc cấp kể lại cho ông tất cả, từ lúc cô bám theo cô gái vị thành
niên từ lối ra bãi để xe của sở cảnh sát cho đến khi Solongo xuất hiện, do
được Gantulga gọi điện báo và dẫn đường. Yeruldelgger lắng nghe cô
không ngắt lời, và im lặng hồi lâu cả khi câu chuyện đã được kể xong.
“Tôi chẳng hiểu gì cả,” cuối cùng ông thì thầm, đôi mắt nhìn chằm chằm
vô định. “Saraa thực sự đã có thể bị chết vì bỏng sao?”
“Solongo nói đúng là vậy. Chị ấy từng giải phẫu tử thi hai người đàn ông
say rượu bị chết kiểu này do vô ý hồi năm ngoái. Theo chị ấy kể, họ đã tỉnh
dậy trong tình trạng bị bỏng độ ba và chết trong đau đớn khủng khiếp.”
“Nhưng vết bỏng thể nào chẳng làm con bé tỉnh lại trước đó, phải
không?”
“Không đâu, với những gì chúng đã cho cô bé uống. Saraa thực tế đã ở
trong tình trạng hôn mê vì rượu. Solongo có kể cho tôi nghe câu chuyện về
một phụ nữ say mềm nằm lăn ra giường với một điếu thuốc còn cháy trên
tay. Đệm giường đã cháy trụi hoàn toàn dưới người bà ta, và bà ta chỉ tỉnh
dậy khi xương sọ đã cháy vụn một nửa. Những kẻ đã gây ra chuyện này
không chỉ muốn giết Saraa, chúng muốn cô bé phải chịu đau đớn cùng
cực.”
“Nhưng tại sao? Tôi chẳng hiểu gì chuyện đã xảy ra nữa.”
