“Cái gì? Cái gì?” Yeruldelgger đột ngột gầm lên. “Mi đòi hỏi ư? Mi đòi
hỏi hình thức kỷ luật ư? Mi là ai mà đòi hỏi bất cứ thứ gì chứ? Mi có biết
mi đang ở đâu không? Mi biết mình đang ở Sở Cảnh sát Quốc gia Mông Cổ
chứ? Mi có còn nhớ mình đang nói chuyện với các quan chức cảnh sát của
một quốc gia độc lập và có chủ quyền không hả? Mi chẳng có gì để đòi hỏi
từ anh ta hay từ ta hết. Mi cũng chẳng có quyền có mặt ở đây! Thậm chí mi
còn đang không ở trong khuôn khổ hoạt động ngoại giao của mình! Biến cố
ngoại giao sẽ đi theo hướng ngược lại nếu mi còn tiếp tục. Sẽ là Bộ Ngoại
giao của chúng ta đòi mi phải giải thích nếu mi tiếp tục tới gây sức ép với
điều tra viên phụ trách một vụ án mạng có năm nạn nhân để che giấu hành
vi xấu xa của một đám những kẻ biến thái tình dục, đó mới là tai tiếng đấy,
mi hiểu chưa? Chính việc này cùng thái độ ngang ngược của mi ngày mai
sẽ lên trang nhất các tờ báo tại Oulan-Bator.”
Cứ mỗi câu, Yeruldelgger lại đấm mạnh xuống bàn, và ba vị khách
Trung Quốc lại giật nảy mình lên cùng lúc với mỗi cú đấm. Ông cũng
muốn đảm bảo chắc chắn là tất cả mọi người đều theo dõi sự việc từ bên
ngoài văn phòng và cả tầng sẽ có mặt khi mấy người Trung Quốc đi ra
trong cơn tức giận đùng đùng và tuôn ra những lời đe dọa. Khi ông nghĩ đã
la hét đủ lâu để kéo cả ban tới đằng sau cửa văn phòng của Mickey,
Yeruldelgger đẩy màn khiêu khích lên một nấc nữa. Ông hung hãn lật nhào
cái bàn ngăn cách giữa mình và mấy người Trung Quốc rồi bước một bước
về phía họ để quát vào mặt họ, đồng thời đưa ngón tay trỏ đầy tức giận chỉ
lối cho họ ra cửa:
“Cút ngay! Cút ngay khỏi đây! Ở đây là nước Cộng hòa Mông Cổ, đây là
đất nước của chúng tôi, cảnh sát của chúng tôi và cuộc điều tra của chúng
tôi! Các ông không có quyền lực ngoại giao nào ở chỗ này hết!”
Mickey do dự trong hai giây giữa việc tìm cách chế ngự Yeruldelgger và
đưa mấy người Trung Quốc ra ngoài, nhưng anh ta luôn có cảm giác sợ hãi
trước vị cảnh sát trưởng, và thế là anh ta vội chạy ra cửa và đưa tay mời
mấy vị khách Trung Quốc đang phát hoảng đi trước mình. Khi anh ta mở
