cửa ra, toàn bộ nhân viên trong sở đã tạo thành bức tường nhân chứng đông
đặc im lặng.
“Các người là nỗi sỉ nhục đối với đất nước tôi!” Yeruldelgger vẫn tiếp
tục hét to trong khi lòng thầm vui mừng. “Các người là nỗi sỉ nhục với cảnh
sát của chúng tôi, với luật pháp của chúng tôi, một sự sỉ nhục với nền dân
chủ của chúng tôi! Việc can dự vào một vụ án hình sự đang điều tra này là
một hành động hèn hạ!”
Giờ thì ba người Trung Quốc đã phát hoảng, bị kẹt giữa con thịnh nộ của
ông và bức tường im lặng của những cảnh sát đầy đe dọa. Yeruldelgger
cuối cùng cũng thấy trong mắt họ ánh nhìn sợ hãi mà ông đã đợi để biết
chắc. Một nỗi sợ hãi thể chất, không thể kiểm soát, giờ đây sẽ luôn hiện
hữu đâu đó bên trong họ để rồi lại xuất hiện trong một biến cố không ngờ.
Ông liền quyết định kết thúc chuyện này.
“Hãy quay về với những trò tiệc tùng chơi bời của đám ngoại giao ăn
bám các người và để yên cho chúng tôi làm nghề cảnh sát của mình. Chính
chúng tôi sẽ tìm ra những kẻ đã sát hại mấy người Trung Quốc của các ông,
chứ không phải là các ông đâu! Biến đi!”
Và ông đóng sầm cửa lại mạnh hết mức có thể. Đó là hiệu lệnh cho đám
đông im lặng để họ tách ra thành một hành lang đầy đe dọa cho ba người
Trung Quốc đến tận lối ra. Đây hẳn cũng là một thông điệp rõ ràng dành
cho Mickey để anh ta hiểu là màn trình diễn đã kết thúc.
“Thế nào? Tôi khá đấy chứ?” Yeruldelgger hỏi bằng giọng hoàn toàn
bình thản và có kiểm soát.
Song phản ứng của viên đại úy không hề như ông trông đợi.
“Không, mà anh hóa điên mất rồi, thật đấy! Anh có biết mấy gã đó là ai
không hả? Anh có hình dung ra những chuyện lôi thôi bọn họ có thể gây ra
cho chúng ta không? Mà bọn họ sẽ gây ra cho tôi? Nhìn đây!” anh ta vừa
hét lên vừa ném xuống bàn làm việc các nhật báo ra ngày hôm đó. Tất cả
đầu đăng trên trang nhất về vụ tàn sát mấy người Trung Quốc và hai cô gái.
Ngọn cờ, tờ báo được ưa chuộng và theo khuynh hướng dân túy nhất trong
số các nhật báo của Oulan-Bator thậm chí còn lấy vụ án làm chủ đề duy
