chậm lại. Ông lập tức thấy chiếc Lexus kính đen màu đồng to tướng đậu
trước lối vào. Ông biết chiếc xe này. Ở Oulan-Bator ai cũng biết nó, nhưng
ông biết rõ hơn ai hết. Ông hiểu có lẽ ông phải chuẩn bị tinh thần đón nhận
điều bất ngờ bên trong quán bar, nhưng không kịp bước vào trong. Đúng
lúc một anh chàng khốn khổ hóa trang thành chiến binh Mông Cổ xun xoe
chuẩn bị mở cửa cho ông, tay tài xế chui ra khỏi chiếc Lexus rồi đi vòng ra
mở cửa sau xe, phía vỉa hè. Ánh mắt anh ta hướng chằm chằm về phía
Yeruldelgger còn hơn một lời mời đơn thuần. Vị cảnh sát lại gần chiếc xe
và phải nỗ lực để che giấu nỗi ngạc nhiên.
Ở trong xe, vị chủ nhân đang ở cạnh Chuluum. Cho dù anh chàng thanh
tra cố làm ra vẻ dửng dưng, Yeruldelgger cũng nhận thấy trong mắt cậu ta
thoáng ngạo mạn của kẻ chiến thắng.
“Thanh tra, hãy để chúng tôi nói chuyện riêng…”
Erdenbat, người sở hữu chiếc Lexus, một nửa Oulan-Bator và một phần
lớn đất nước Mông Cổ, tiễn Chuluum không chút khách khí. Anh chàng
cớm ra khỏi xe qua cửa bên kia, đi vòng qua xe mà không rời mắt khỏi
Yeruldelgger, rồi biến mất vào trong bar dưới sự chào đón khúm núm của
anh chàng chiến binh Mông Cổ.
“Vào xe đi, Yeruldelgger, vào đi nào.”
Cả câu nói này cũng có vẻ là mệnh lệnh nhiều hơn lời mời, nhưng vị
cảnh sát trưởng không hề có ý định lẩn tránh. Cho dù chẳng mấy ngưỡng
mộ Erdenbat, ông vẫn dành cho ông ta tất cả sự tôn trọng xứng đáng với
tuổi tác và vị thế của một người cha. Ông ngồi vào băng ghế sau của chiếc
Lexus, dưới ánh mắt chăm chú của tay tài xế mà cuối cùng Yeruldelgger
cũng nhận ra. Người này từng là một trong những nhà vô địch xuất sắc nhất
của môn vật, môn thể thao quốc gia của Mông Cổ. Không thể có chuyện
chọn ai đó ở đẳng cấp thấp hơn cho an ninh và sự kiêu hãnh của vị trùm tư
bản.
“Anh dạo này thế nào?” ông lão vừa hỏi vừa đặt một bàn tay trìu mến lên
đầu gối Yeruldelgger.
“Cậu ta đang làm gì với bố vậy?” vị cảnh sát hỏi lại.
