37
… phải là Raving Rabbit mới đúng!
“Yeruldelgger đâu rồi?” Mickey quát lên hỏi Oyun.
Đây là lần đầu tiên cô được gọi vào văn phòng của anh ta. Mickey được
cả ban nhìn nhận như một kẻ căm ghét phụ nữ. Rất ít phụ nữ được phép
vào văn phòng của anh ta, nơi tất cả mọi người gọi là Câu lạc bộ Nam nhi.
Một phần nhỏ vì những cơn nổi khùng ngoạn mục khiến thuộc cấp phải đờ
người ra, và chủ yếu vì tủ rượu Whisky anh ta dùng để thết đãi các thượng
cấp và những vị khách có địa vị. Trong trí nhớ của ban, nếu người ta từng
thấy vài thanh tra female hiếm hoi, như anh ta thích nói bằng tiếng Anh, ra
khỏi văn phòng đó nước mắt đầm đìa, vỡ òa và ê chề vì tất cả những gì
được nói ra và được cả tầng nghe thấy, thì chưa bao giờ thấy có phụ nữ nào
được mời tới đó uống một ly. Với những phụ nữ anh ta thích thưởng thức
chút tình dục để đánh đổi lấy sự thay đổi vị trí công tác hay sự ưu ái, anh ta
đã có nơi mà tất cả mọi người gọi là Mickeyland. Một cái ổ yêu đương thô
kệch trong tòa nhà của câu lạc bộ Irish trên phố Seoul. Còn những phụ nữ
khác, họ thậm chí còn chẳng tồn tại trong thế giới cơ bắp, các môn thể thao
cơ giới và cơ hội chính trị của anh ta. Nếu không phải là chỗ cho anh ta xả
giận.
Oyun biết tất cả những chuyện này và không hề sẵn sàng rơi nước mắt.
Cô nhớ rõ trong đầu cảnh Yeruldelgger đã thuật lại với mình và sẵn sàng
làm điều tương tự. Nếu Mickey đòi hỏi quá đáng với cô, về tình dục hay về
thứ bậc, cô sẽ gí súng vào má anh ta mà hỏi xem ai trong số hai người,
Yeruldelgger và cô, theo anh ta có nhiều khả năng dám bắn hạ anh ta hơn.
“Tôi không biết, Sukhbataar,” cô trả lời, cố ý sử dụng tên Mông Cổ của
anh ta.
