cho đến khi chiếc xe va phải dòng giao thông hỗn loạn của thủ đô. Không
hề có lý do chủ định nào, ngoại trừ để khiến Chuluum bối rối, ông yêu cầu
anh ta thả mình xuống trước lối vào nhà máy Trung Quốc, nơi xảy ra tội ác.
Song tay thanh tra có vẻ chẳng bối rối hơn là mấy. Nếu như anh ta đã
không thể giấu được nỗi lo lắng trong phần lớn chuyến đi, thì đến lúc này
anh ta lại thể hiện một vẻ tự tin mới mẻ, điều này buộc Yeruldelgger chuẩn
bị tinh thần cho một biến cố bất lợi.
Ngay khi dừng xe trước cửa nhà máy, anh ta liền ra hiệu bảo
Yeruldelgger quay người lại, mở còng tay cho ông rồi mời ông xuống xe.
Vị cảnh sát trưởng ra khỏi xe, hơi do dự một chút, rồi đi vòng sang phía
Chuluum lúc này đã hạ kính xuống.
“Vậy là tôi có thể đi?” ông hỏi.
“Đương nhiên! Quên lệnh bắt đi, quên tất cả chuyện này đi!”
“Vậy là tôi có thể lấy lại súng của mình?”
“Súng của ông à? Được chứ, tất nhiên rồi, cầm lấy này!” Chuluum vừa
nói vừa lục túi.
Anh ta lấy từ trong túi ra một khẩu súng và chìa cho ông.
“Đây không phải là súng của tôi,” Yeruldelgger nhận ra, bắt đầu nhìn rõ
vấn đề.
“Ái chà!” tay thanh tra thốt lên và lố bịch đóng vai một kẻ ngại ngùng.
“Đúng vậy, đây là súng của tôi! Chết tiệt thật, thế thì chắc là tôi đã bắn
Mickey bằng súng của ông và để quên nó ở đó, gần cái xác mất rồi!”
Rồi hắn nhìn thẳng vào mắt Yeruldelgger để buộc ông phải hiểu ý mình.
“Chuyện này có nguy cơ gây rắc rối cho ông đấy! Tôi hy vọng nó sẽ
buộc ông tỏ ra thận trọng hơn với tất cả mọi người Thậm chí là thận trọng
hơn rất nhiều. Và cả bớt ngạo mạn đi nữa, sẽ tốt hơn nếu ông bớt ngạo mạn
với tất cả mọi người. Giờ đi đi, xin chào, ông bạn già!”
Chuluum rồ ga để hòa vào dòng xe cộ, song hắn buộc phải chờ một đoàn
xe tải nặng nề chở đầy than chạy qua. Trong lúc sốt ruột, hắn nhìn trong
gương chiếu hậu thấy Yeruldelgger đang bình thản tiến về phía xe mình.
