Ông đi bộ, không có súng, và chắc chắn đang choáng váng khi biết súng
của mình đã bị dùng để sát hại cấp trên. Dẫu vậy, để đề phòng, Chuluum
vẫn rút súng của mình ra cầm trên tay phải đặt trên đùi.
“Tôi nghĩ là tôi đã dùng hết nhẵn tiền thuê bao của mình rồi!”
Yeruldelgger lên tiếng từ xa, đôi lông mày nhướng lên.
“Ông nói cái gì vậy?”
“Thuê bao điện thoại của tôi,” vị cảnh sát trưởng vừa nhắc lại vừa giơ
điện thoại đang hoạt động ra,. “tôi nghĩ tôi vừa dùng hết nhẵn rồi. Một giờ
năm mươi bảy phút, cậu hình dung nổi không? Chúng ta đã nói chuyện
trong một giờ năm mươi bảy phút!”
“Không thể nào, chức năng ghi âm của cái điện thoại đó không thể hoạt
động lâu đến thế được, đừng có coi tôi là thằng khờ!”
“Không, không, tất nhiên rồi! Chức năng ghi âm sẽ xơi sạch pin điện
thoại của tôi chứ không phải thuê bao! Không, đúng thật là cuộc trò chuyện
của chúng ta đã kéo dài một giờ năm mươi bảy phút! Vì cậu đã có những
điều cần nói, đồng nghiệp thân mến. Những điều thú vị, phải không nào,
Solongo?” Yeruldelgger vừa nói vừa đưa chiếc điện thoại lên áp vào tai.
Rồi ông chìa nó về phía tay thanh tra để khiêu khích hắn.
“Cậu có muốn nói gì đó với Solongo không, Chuluum? Một lời chào
ngắn gọn chăng? Cậu có muốn cô ấy ghi âm lại một lời đính chính không?”
Chuluum thầm nghĩ thói ngạo mạn của tay cảnh sát trưởng đã đẩy ông ta
tới chỗ bất cẩn, và hắn lập tức tìm cách tận dụng. Hắn chĩa súng lên, không
hề ngờ rằng đó là điều Yeruldelgger chờ đợi, ông tì lưng vào xe trong khi
tay phải ông thả chiếc điện thoại ra, thọc vào qua cửa xe đã hạ kính để chộp
lấy bàn tay cầm súng của Chuluum đang ngồi trong xe. Viên đạn thứ nhất
bắn qua ô cửa. Yeruldelgger chỉnh hướng phát thứ hai và buộc Chuluum
bắn một viên đạn vào bắp chân hắn. Hắn kêu thét lên vì đau rồi buông rơi
súng ra. Trước khi Chuluum kịp hiểu ra như thế nào, Yeruldelgger đã ngồi
vào chỗ của hắn trước vô lăng và hất hắn sang ghế phụ. Khi chiếc xe nổ
máy đi tiếp, gã thanh tra đã bị còng tay ra sau lưng bằng chính cặp còng
của hắn.
