thép. Gã có vẻ ngoài ít nhiều giống Gấu, song dường như nhỏ con hơn và
không khỏe bằng. Gã đàn ông mặc áo vạt dài kiểu của người Bouriate màu
xanh lam được cài kín bằng bộ khuy sừng. Yeruldelgger đi thẳng tới chỗ
gã, không nói không rằng, và khi ông túm lấy gã đàn ông bị bất ngờ trong
lúc đang dở việc, viên cảnh sát nhìn thấy cái bùa đeo trên cổ gã ta và biết
rằng trực giác của ông đã đúng.
Ông nhấc gã dậy, giơ thẳng cánh tay túm chặt gã rồi bước qua căn xưởng
nhỏ và rồi ném gã vào đống giá kệ. Gã đàn ông đập lưng vào tấm ván gỗ
làm chúng rời ra và trút xuống đầu gã những bi đông dầu, những chiếc vít,
hộp bóng đèn pha, má phanh và dụng cụ. Trước khi gã kịp trấn tĩnh,
Yeruldelgger lại chộp lấy gã và ném gã sang phía đối diện căn xưởng. Một
người đàn ông bỗng chẳng biết từ đâu xuất hiện để giúp Thợ Sắt, và viên
cảnh sát nện tay này ngất xỉu chỉ bằng một cú tạt mu bàn tay, và thậm chí
còn chẳng thèm để tâm.
Thợ Sắt tranh thủ mấy giây được thả lỏng này để cố lấy lại thăng bằng
rồi vớ lấy một cây đòn nạy giơ lên để tự vệ. Không bao giờ lùi bước trong
chiến đấu, tránh những đòn công kích bằng cách tiến lên, đánh vào các
điểm tựa… Yeruldelgger vừa đi vừa tiện tay vớ lấy một cái đe nhỏ đặt trên
bàn thợ và đến lượt mình cũng giơ nó lên. Thợ Sắt giơ hai cánh tay lên để
bảo vệ đầu, nhưng viên cảnh sát lại nhắm vào mắt cá chân gã, và gã đổ sụp
xuống nghiêng về bên chân bị đánh gãy mà không nói một lời, cũng kiên
cường trước nỗi đau đớn hệt như anh mình. Dẫu vậy, vẻ hoảng hốt hiện rõ
trong mắt gã.
“Một chiếc bán tải UAZ màu xanh lam, cách đây năm năm, chính máy
đã bán nó cho tay Kazak ở chợ ô tô hả?”
“Xe bản tải màu xanh lam nào?”
Viên cảnh sát giậm gót chân xuống bàn chân bị thương của Thợ Sắt. Lần
này, gã thét lên, và Yeruldelgger hiểu phản ứng đó là vì sợ hãi nhiều hơn là
vì đau. Không buông y ra, ông cúi người xuống dùng một bàn tay cầm cái
đe lên và gí nó vào dưới mũi gã.
“Cứ mỗi lời nói dối tao sẽ đập vỡ một khớp của mày…”
