sở quay lại chỗ chiếc ghế bành cũ, cầm lấy khẩu súng của mình cài vào thắt
lưng, rồi đi vào căn bếp tối om vã một ít nước cho tỉnh trước khi ra ngoài.
• • •
Cái giếng dẫn xuống đường hầm là một hình trụ thẳng đứng, hẹp, bằng
bê tông xấu xí. Phải xuống sâu năm mét dưới lòng đất nhờ các bậc thang
hoen gỉ gắn vào lớp xi măng. Ngay từ lúc bắt đầu leo xuống, Oyun đã bị
mùi xú uể bủa vây. Nơi này sặc mùi nước tiểu, mùi nôn mửa và rác rưởi
mục nát. Cô tự rủa mình vì đã không mang theo khăn quàng để che mũi.
Sau khi đã chế ngự được mùi, lúc nào cũng chỉ chực nôn, đến lượt nỗi sợ
bóng tối và lũ gặm nhấm quấy nhiễu cô. Ở dưới sâu năm mét, thứ ánh sáng
mờ nhạt trên đường phố chẳng còn chiếu sáng được gì. Oyun hết sức thận
trọng đặt chân xuống mặt đất, trong bóng tối hoàn toàn, trên bề mặt mềm
mềm của đủ loại rác rưởi bẩn thỉu. Cô mò mẫm tìm trong các túi của mình
và lấy ra chiếc iPhone đã được cài ứng dụng đèn chiếu sáng. Thoạt đầu,
việc màn hình hiển thị giúp cô thấy yên tâm trong lúc tìm kiếm biểu tượng
của ứng dụng kia và kích hoạt nó. Thế là bên trong đường hầm được chiếu
sáng bằng thứ ánh sáng trắng ma quái như của những đoạn video chất
lượng tồi, và Oyun kinh hoàng khám phá ra thế giới tối tăm của các đường
cống ngầm.
Màn hình của chiếc iPhone chỉ chiếu sáng được vài mét đầu tiên của
đường hầm tối om. Cả hai đầu đường ống chính mỗi bên đều chạy sâu và
mất hút vào trong bóng tối. Đó là một đường ống thép đường kính hơn một
mét, được bắt vít ở từng đoạn ống, và cứ mười mét, đường ống này lại
được bắt vít lên những bệ đỡ bằng bê tông. Những tấm cách nhiệt bằng a-
mi-ăng treo lủng lẳng khắp nơi, bị xé rách thành từng mảng bẩn thỉu, trên
đó có hàng chục con gián chạy qua chạy lại. Và ở tất cả những chỗ có nước
rỉ ra lúc này hay lúc khác, hàng đống cặn vôi đùn ra bám quanh các đường
ống han gỉ.
