trung nhìn về hướng chúng vọng tới, Oyun phát hiện thấy một đốm sáng
mơ hồ ở xa phía trước mình. Cô hình dung ra Saraa đang bị phó mặc trong
tay hai gã thanh niên ở chốn bẩn thỉu này và một linh cảm không lành thôi
thúc cô khẩn trương. Cô cúi xuống mò mẫm nhặt chiếc iPhone, ngón tay
chạm phải những thứ bẩn thỉu kinh khủng trong bóng tối. Cuối cùng, cô
cũng phát hiện ra một luồng sáng yếu ớt ngay dưới chân mình. Từ bốn cạnh
rìa chiếc điện thoại, một dải ánh sáng nằm sát mặt đất giữa đám chân của lũ
gián đông nhung nhúc. Oyun đánh bạo nhặt cái điện thoại lên và vẩy nó
mạnh hết mức có thể. Khi lại soi xuống mặt đất, cô nhìn thấy hàng trăm
con gián to tướng lúc nhúc, và dạ dày cô quặn thắt khi hình dung ra mình
đã giẫm nát hàng chục con như thế sau mỗi bước chân trong bóng tối. Oyun
tiếp tục tiến lên và chính lúc chiếu sáng trở lại vào bóng tối trước mặt mình,
cô nhìn thấy họ trong thứ ánh sáng nhợt nhạt.
Như những bóng ma, nằm phủ phục trên đường ống treo, thu minh co ro
trên đường ống dẫn hay đứng trong bóng các vách tường, tất cả họ cùng im
lặng nhìn cô chằm chằm bằng cặp mắt hõm sâu vì ánh sáng quá mạnh, đám
trẻ con đang sợ hãi, những người già móm mém, những người mẹ kiệt quệ.
Thoạt đầu Oyun đếm được ba người, rồi năm, rồi tám người nhanh chóng
xuất hiện trước mặt cô, đó là chưa kể tới ít nhất hai người nữa ở đâu đó
đằng sau. Nhưng sau cơn hốt hoảng ban đầu, Oyun không còn cảm thấy
chút sợ hãi nào nữa. Cô nhận ra sự cam chịu và sợ hãi đầy ắp trong ánh mắt
họ tới mức không tìm thấy một chút căm ghét hay phẫn nộ nào. Cô ra hiệu
bằng bàn tay để họ hiểu không có gì phải sợ, song họ cần giữ im lặng.
Oyun quay màn hình điện thoại về phía mình để chiếu sáng khuôn mặt cô,
và nhìn xuống nền đường hầm trong khi mở to mắt thay cho một câu hỏi
trong im lặng. Khi cô quay màn hình điện thoại trở lại về phía họ, tất cả họ
đã tụ lại và bước lại gần mà cô không nhận ra.
Một phụ nữ kín đáo ra hiệu bằng đầu với cô về phía đường hầm, rồi đặt
bàn tay lên vai một cậu bé, như để cho phép nó nói gì đó. Cậu bé giơ ngón
tay chỉ về phía đường hầm, cho ngón tay nhảy ba bước nhỏ trong không
khí, rồi quật bàn tay thành góc vuông hướng sang phải. Oyun hiểu là cô cần
