Anh ấy không nói gì, nên cuối cùng cô quẹt mắt, cô chính xác đang
khóc, nhưng không có dấu hiệu khả nghi nào là mắt cô ướt, và ngẩng đầu
nhìn lên. Anh trai cô trông có vẻ già hơn – và khắc nghiệt hơn – bất cứ khi
nào cô thấy anh trước kia. Tay anh khoanh lại, đôi chân dang rộng ra với
khoảng cách khó có thể làm dịu đi, và đôi mắt anh ấy, bình thường luôn vui
vẻ và tinh quái, giờ đây cứng lại như viên ngọc lục bảo. Anh rõ ràng chờ
cho đến khi cô nhìn lên trước khi nói.
"Giờ em đã xong việc tự than vãn," anh nói đanh thép, "anh cho là em
hãy kể những gì em và Hastings đã làm trong vườn Quý bà Trowbridge tối
nay."
"Đừng có dùng giọng đấy với em." Daphne bắn lại. "Và đừng buộc tội
em nuông chiều bản thân với việc tự than vãn. Vì Chúa, một người đàn ông
có thể sẽ chết vào ngày mai. Em có quyền cho một chút đau khổ."
Colin ngồi xuống trên cái ghế đối diện cô, khuôn mặt anh lập tức dịu lại
thành một biểu cảm vô cùng quan tâm. "Em tốt hơn nên nói với anh mọi
thứ."
Daphne gật đầu và bắt đầu thuật lại những sự kiện đêm nay. Tuy nhiên,
cô không giải thích một cách rõ ràng về nỗi hổ thẹn của cô. Colin không
cần biết chính xác những gì Anthony đã nhận thấy; sự thật cô bị bắt gặp
trong tình thế tổn thương cũng đủ rồi.
Cô kết thúc với, "Và bây giờ sẽ có một cuộc đấu súng, và Simon có thể
sẽ chết."
"Em không biết điều đó, Daphne."
Cô lắc đầu khổ sở. "Anh ấy sẽ không bắn Anthony. Em có thể cược cả
mạng sống như thế. Và Anthony–" Giọng bị bóp nghẹt, và cô phải nuốt vào
trước khi tiếp tục. "Anthony đang quá điên tiết. Em không nghĩ anh ấy sẽ
nương tay."
