"Tất nhiên. Phải. À thì, con thấy đấy, khi hai con được cho là quan tâm
lẫn nhau, thì đó hầu như chắc chắn sẽ trở thành khoảnh khắc đáng yêu và
đặc biệt." Violet bắt đầu lùi đến phía chân giường, những nếp gấp của chiếc
váy lụa màu vàng nhạt xòe ra như những chiếc chăn bông khi bà di chuyển.
"Và con không nên căng thẳng. Mẹ chắc Công tước sẽ rất nhẹ nhàng."
Daphne nghĩ tới nụ hôn đói khát của Simon. 'Nhẹ nhàng' không có vẻ gì
là thích hợp. "Nhưng–"
Violet nhanh như đạn bắn. "Tốt lắm. Chúc con ngủ ngon. Đó là những gì
mẹ đến đây để cho con biết."
"Đó là tất cả?"
Violet phóng tới cánh cửa. "Ờ, phải." Mắt bà đảo lia vẻ có lỗi. "Con
trông đợi vào cái gì khác nữa sao?"
"Phải!" Daphne chạy đuổi theo mẹ cô và quăng mình chắn trước cửa để
bà không thể thoát. "Mẹ không thể đi khi chỉ nói với con như thế!"
Violet chằm chằm nhìn một lúc lâu vào cái cửa sổ. Daphne thấy biết ơn
rằng phòng cô ở trên tầng hai; nói cách khác, cô không để mọi chuyện trôi
qua như thế với việc mẹ cô thử trốn thoát ra ngoài theo cách đó.
"Daphne." Violet nói, giọng bà nghe như thể bị bóp nghẹt.
"Nhưng con sẽ làm gì?"
"Chồng con sẽ biết." Violet nói một cách nghiêm nghị.
"Mẹ, con không muốn tự biến mình thành một đứa ngốc."
Violet lầm bầm. "Con sẽ không thế đâu. Tin mẹ đi. Đám đàn ông..."
