Rồi cuối cùng, khoảnh khắc ấy cũng đến. Tất cả mọi người đều cầu
nguyện cho ngài Công tước, người luôn muốn có một người thừa kế, và cả
cho nữ Công tước, lúc bấy giờ rất mảnh khảnh và yếu ớt, vào lúc vòng bụng
của bà ngày càng tròn và to hơn. Tất cả đều cố gắng không hy vọng quá
nhiều – bởi nữ Công tước đã hai lần hạ sinh và cả hai lần đều phải chôn đứa
bé. Ngay cả nếu như bà an toàn sinh hạ một đứa trẻ, thì đứa trẻ ấy, chà, rất
có thể là một bé gái.
Khi tiếng hét của nữ Công tước ngày một lớn và lặp lại thường xuyên
hơn, ngài Công tước xô cửa bước vào phòng bà, mặc kệ lời phản đối của
bác sĩ, bà đỡ và cả đám hầu gái. Ngài nhất quyết phải ở đây, dù nơi đây
đang hỗn độn cả lên bởi máu và máu, để chứng kiến giây phút được biết
giới tính của đứa bé.
Đầu đứa bé xuất hiện trước, rồi đến bờ vai. Mọi người đều cúi người
quan sát nữ Công tước căng ra và cố gắng, và rồi...
Và rồi ngài Công tước biết đó là Chúa, và ngài mỉm cười với toàn thể
dòng tộc Basset. Ngài cho bà đỡ một phút để lau sạch đứa bé, rồi để bà đặt
đứa bé trai nhỏ bé vào vòng tay ngài, rồi ngài bước vào đại sảnh để khoe
cậu với cả thế giới.
"Ta có một đứa con trai!" Ngài gầm lên. "Một đứa con trai nhỏ xíu hoàn
hảo!"
Tất cả người hầu đều vỗ tay và thở phào nhẹ nhõm, ngài Công tước cúi
xuống nhìn vị Bá tước tí hon trong tay mình và nói. "Con thật hoàn hảo.
Con mang họ Basset. Con là của ta."
Công tước muốn ẵm cậu ngài ra ngoài để chứng minh với mọi người
rằng cuối cùng ngài đã cho ra đời một thằng bé khỏe mạnh, nhưng vẫn còn
quá sớm khi thằng bé hãy còn là một đứa trẻ mới sinh nhỏ bé vào tháng tư,
nên ngài giao đứa trẻ lại cho bà đỡ, để bà đem thằng bé đến chỗ mẹ nó.
