khỏi vương quốc của chúng. Tôi chịu thua để ống cống lại cho lũ chó rồi đi
đến những khu phố mua sắm. Chưa có cái nào mở cửa. Tôi ngồi xuống vệ
đường.
Chẳng biết đi đâu nữa.
Chính lúc ấy tôi trong thấy những dấu nhỏ màu đen trên vỉa hè.
Dấu chân thú.
Một con vật đã bước lên tấm bê tông chưa khô. Tôi đứng dậy đi theo sau nó.
Khoảng cách giữa các dấu chân ngày một rộng - con vật đã chuyển sang
chạy.
Tôi đi nhanh hơn.
Những dấu chân của con vật tăng tốc vòng quanh các khu mua sắm, rồi ra
phía sau khu mua sắm, và cuối cùng, nơi vỉa hè chấm dứt và đất thô bắt đầu,
chúng biến mất. Đến đây tôi phải dừng lại, vì cách một mét rưỡi trước mắt
tôi là một hàng người ngồi xổm trên đất thành một đường gần như thẳng tắp.
Bọn họ đang ị.
Tôi đã đến khu ổ chuột.
Môi Bạch Biến đã nói với tôi về nơi này - đám thợ xây các khu mua sắm và
khu chung cư khổng lồ sống ở đây. Họ đến từ một làng trong Bóng tối; họ
không thích người ngoài đến, trừ những người có việc sau khi trời tối.
Những con người này đang đi ị lộ thiên như một bức tường tự vệ phía trước
khu ổ chuột: tạo thành đường ranh không một người khả kính nào được phép
bước qua. Gió phảng phất mùi phân mới thổi về phía tôi.
Tôi tìm thấy một lỗ hổng trên đường ranh những kẻ đang ị. Họ ngồi xổm
như những bức tượng đá.
Những kẻ này đang xây nhà cho người giàu, nhưng họ lại sống trong lều phủ
vải nhựa xanh, ngăn thành lô bằng những đường ống cống. Còn tệ hơn cả
