Có một nhánh nhỏ của Hằng Hà chảy ngay bên ngoài Laxmangarh; tàu bè
đến từ thế giới bên ngoài, đem theo hàng hóa vào mỗi ngày thứ hai. Có một
con đường trong làng; một đường cống rãnh chia nó ra làm hai. Ở mỗi bên
rãnh cống có một cái chợ: dăm ba cửa hàng giống nhau bán những món tạp
hóa cũ rích y hệt nhau như gạo, dầu ăn, dầu hỏa, bánh quy, thuốc lá, và
đường thốt nốt. Cuối chợ có một cái tháp hình chóp cao nghệu quét vôi
trắng, chung quanh vẽ những con rắn đen quấn vào nhau. Đó là ngôi đền.
Bên trong, ngài sẽ thấy hình một sinh vật màu vàng nghệ nửa người nửa
khỉ: đây là Hanuman, vị thần được già trẻ lớn bé ở khu Bóng tối sùng bái.
Ngài có biết về Hanuman không, thưa ngài? Đó là kẻ hầu trung thành của
thần Rama, và chúng tôi thờ cúng Hanuman trong đền của mình vì đó là
tấm gương sáng ngời cho những kẻ phụng sự chủ nô của mình với lòng
trung thành, tình yêu thương và sự tận tâm tuyệt đối.
Đây là những loại thần mà họ cài cắm vào chúng tôi, thưa ngài Gia Bảo.
Bây giờ ngài đã hiểu một kẻ muốn chiến thắng trong cuộc chiến giành tự do
của hắn ta ở Ấn Độ gian khổ nhường nào.
Nói về nơi này như thế đã quá đủ rồi. Bây giờ nói đến con người. Kính thưa
ngài, tôi lấy làm vinh dự thông báo với ngài rằng Laxmangarh chính là
thiên đường làng mạc điển hình ở Ấn Độ, với đầy đủ điện, nước và điện
thoại; và rằng trẻ con làng tôi, được nuôi bằng nguồn dinh dưỡng từ thịt,
trứng, rau và đậu lăng, khi đem ra cân đo sẽ đáp ứng chiều cao cân nặng tối
thiểu do Liên Hiệp Quốc và các tổ chức khác đề ra. Thủ tướng của chúng
tôi đã kí kết hiệp định và tham gia đều đặn, rầm rộ những diễn đàn do họ tổ
chức.
Ha!
Cột điện - hỏng.
Vòi nước - gãy.
