Bây giờ em được nhìn tận mắt tòan bộ vẻ sang trọng của nhà Ca-chi-a:
chiếc bàn tròn một chân trải khắn sợi len xe mềm mại, chiếc đi văng nhỏ
bọc thảm, bộ ghế bành to, trên tường treo những bức tranh lồng khung mạ
vàng, còn trên sàn, bên cạnh chiếc lò đã đốt lửa là một tấm da gấu. Ở góc
phòng, trên chiếc bàn nhỏ có một cái bể thủy tinh với mấy còn cá vàng
đang bơi lượn, - đó là cái hấp dẫn nhất.
Ca-chi-a đang ngồi trên tấm da gấu, tay cầm một cuốn sách.
- Cậu ngồi xuống đây, - em nói. – Đây là cuốn sách của bố tớ nói về các
máy cắt gọt kim loại, cậu trông thấy chưa? Đây là một loại máy giống hệt
như cỗ máy Busơ. Tớ và Lê na đã quyết định là sẽ đọc bằng hết cuốn sách
này và sẽ trở thành những thợ tiện lành nghề. Chỉ có điều là còn phải học
cả toán nữa, vì ở đây có nhiều công thức lắm cậu ạ. Cậu có muốn hcọ cùng
với chúng tớ không? Tớ sẽ giảng giải tất cả cho cậu.
- Tớ thích học lắm, - Cô-xchi-a đồng ý.
Ca-chi-a trầm ngâm nhìn ngọn lửa đang tí tách trong lò.
- Trước kia bố tớ là quản đốc phân xưởng nhiệt luyện, - em bỗng nói. –
Khi đó nhà máy chỉ làm phụ tùng cho máy kéo. Bố tớ là kỹ sư giỏi nhất về
nhiệt luyện, các nàh máy khác rất hay mời bố tớ đến góp ý kiến cho họ. Bố
tớ còn viết luận án nữa. Còn cô Nhi-na Páp-lốp-na thì học bố tớ, tự cô ấy
chẳng làm được gì đâu… Nếu bố tớ còn ở nhà máy ấy à, chỉ cần một phút
là bố tớ sẽ tìm ra ngay cách tôi “cốc”, chứ không như cô Nhi-na Páp-lốp-na
đâu. -Rồi em dè bỉu: - Thế mà cũng đòi là học trò của bố tớ!...
Những lời đó khiến Cô-xchi-a nhớ tới cuộc va chạm khác giữa Ca-chi-a
với Nhi-na Páp-lốp-na. Để chuyển sang chuyện khác, em xọc các ngón tay
vào bộ lông gấu dày và cứng rồi nói:
- Con gấu đẹp quá, bộ da to thật…
- Bố tớ giết được nó đấy! – Ca-chi-a khoe luôn. - Bố tớ đến chỗ bác tớ ở
khu lâm nghiệp để đi săn. – Em mỉm cười với những kỷ niệm cũ. - Bố tớ
ngồi sau tay lái chiếc xe com-măng-ca, còn hành khách là con Sa-ghi-xtưi.
Nó ra dáng quan trọng lắm, mắt nheo nheo, lưỡi thè lệch sang một bên. Một
lần, tớ đeo căp kính đi ô tô cho nó, nhưng nó ranh lắm, nó bỏ kính ra rồi vùi
xuống dưới vựa cỏ khô ạ… Con gấu này bố tớ đâm bằng dao đấy. – Em tìm
